1 00:01:00,977 --> 00:01:04,022 {\an8}Ben bu parçaya "Flamenko... Sonsuza Kadar!" 2 00:01:05,231 --> 00:01:06,232 {\an8}Çok hoş Carmen. 3 00:01:07,442 --> 00:01:09,652 {\an8}Ben benimkini "Köfte Pazartesi" olarak adlandırıyorum. 4 00:01:09,694 --> 00:01:11,946 {\an8}Ayrıca kendi tarzında çok güzel. 5 00:01:11,988 --> 00:01:14,240 {\an8}Hey, tartışamam rahat yiyeceklerle. 6 00:01:15,784 --> 00:01:16,951 {\an8}Georgina mı? 7 00:01:16,993 --> 00:01:19,037 {\an8}Ne diyoruz başyapıtın mı? 8 00:01:19,078 --> 00:01:20,121 {\an8}Ben buna şunu derim: 9 00:01:20,163 --> 00:01:21,998 {\an8}"Ortadayım iyi bir kitap." 10 00:01:22,040 --> 00:01:23,708 {\an8}Sen her zaman güzel bir kitabın ortasında. 11 00:01:23,750 --> 00:01:25,001 {\an8}Bu doğru değil! 12 00:01:25,043 --> 00:01:26,586 {\an8}Bazen başlangıçta olurum iyi bir kitabın, 13 00:01:26,628 --> 00:01:29,839 {\an8}ve bazen daha da yakınlaşıyorum Güzel bir kitabın sonuna. 14 00:01:29,881 --> 00:01:31,966 {\an8}Biliyorsunuz, o kadar hepimiz seni görmeyi seviyoruz 15 00:01:32,008 --> 00:01:33,885 {\an8}sadece oturabilirsiniz rahat bir sandalyeye oturun ve okuyun. 16 00:01:33,927 --> 00:01:35,178 {\an8}Yapamaz! 17 00:01:35,220 --> 00:01:36,763 {\an8}Bizimle geçireceği zamanı kaçırırdı. 18 00:01:36,805 --> 00:01:37,764 {\an8}O haklı. 19 00:01:37,806 --> 00:01:38,848 {\an8}Yani eğer 20 00:01:38,890 --> 00:01:39,724 {\an8}heyecan verici bir şey burada oldu, 21 00:01:39,766 --> 00:01:40,892 {\an8}ve onu kaçırdım mı? 22 00:01:40,934 --> 00:01:42,477 {\an8}Heyecan verici bir şey yok burada olur mu? 23 00:01:43,812 --> 00:01:45,438 {\an8}Affedersiniz. 24 00:01:45,480 --> 00:01:46,648 {\an8}Merhaba. 25 00:01:46,689 --> 00:01:48,149 {\an8}Böldüğüm için özür dilerim. 26 00:01:48,191 --> 00:01:51,402 {\an8}Ben... Sadece Liz'i bulmaya çalışıyorum. 27 00:01:51,444 --> 00:01:52,946 {\an8}Onunla tanışmam gerekiyor ofisinde, 28 00:01:52,987 --> 00:01:54,489 {\an8}ve onu bulamıyorum. 29 00:01:54,531 --> 00:01:55,907 {\an8}- Yukarıdaydım. - Evet. 30 00:01:55,949 --> 00:01:57,742 {\an8}Bunun nedeni gizli olmasıdır. Onu kimse bulamaz. 31 00:01:57,784 --> 00:01:59,494 {\an8}Sanırım o bu şekilde seviyor. 32 00:01:59,536 --> 00:02:01,871 {\an8}Hımm, sanırım gittin Piyanolu odanın önünden mi geçtin? 33 00:02:01,913 --> 00:02:02,997 {\an8}- İki kez. - Evet. 34 00:02:03,039 --> 00:02:04,874 Sen-kesmek zorundasın o odanın içinden, 35 00:02:04,916 --> 00:02:06,876 ve başka bir kapı daha var arka duvarda... 36 00:02:06,918 --> 00:02:09,128 bu gizli bir portal ofisine. 37 00:02:09,170 --> 00:02:10,296 Gizli bir portalı seviyorum. 38 00:02:10,338 --> 00:02:11,756 Şifreye ihtiyacım olacak mı? 39 00:02:11,798 --> 00:02:13,341 Hayır... 40 00:02:13,383 --> 00:02:15,385 ama ayrılmayı düşün ekmek kırıntılarından oluşan bir yol 41 00:02:15,426 --> 00:02:16,469 geri dönüş yolunu bulmak için. 42 00:02:16,511 --> 00:02:17,804 Anladım. 43 00:02:17,846 --> 00:02:18,930 Teşekkürler. 44 00:02:18,972 --> 00:02:20,473 Evet. 45 00:02:20,515 --> 00:02:21,266 Ah! Durun! 46 00:02:21,307 --> 00:02:22,976 Adınız ne? 47 00:02:23,017 --> 00:02:24,060 Ben Will. 48 00:02:24,102 --> 00:02:25,270 Merhaba Will. 49 00:02:25,311 --> 00:02:26,813 Adı Tee. 50 00:02:26,855 --> 00:02:28,189 O... ♪ bekar! ♪ 51 00:02:28,231 --> 00:02:29,357 Lütfen onu görmezden gelin. 52 00:02:30,942 --> 00:02:32,360 Neden Liz'i görmen gerekiyor? 53 00:02:32,402 --> 00:02:34,529 Liz işe almak istiyor yeni bir tamirci. 54 00:02:34,571 --> 00:02:36,156 Ah! Eğer işi alırsan, 55 00:02:36,197 --> 00:02:37,615 Vantilatörümüzü tamir edeceğine söz veriyor musun? 56 00:02:41,411 --> 00:02:42,871 Sen benim ilk önceliğim olacaksın. 57 00:02:42,912 --> 00:02:43,997 Teşekkür ederim. 58 00:02:44,038 --> 00:02:45,290 İyi şanslar. 59 00:02:48,710 --> 00:02:50,003 Sıcak! 60 00:02:51,671 --> 00:02:53,214 Durun, siz ikiniz! 61 00:02:54,507 --> 00:02:56,092 Peki, takdir ediyorum John'un tavsiyesi, 62 00:02:56,134 --> 00:02:58,094 ama senin öyle olduğunu söylüyor... 63 00:02:58,136 --> 00:03:00,138 evlerin yeniden düzenlenmesi sıfırdan mı? 64 00:03:00,180 --> 00:03:01,347 Öyleydim, evet. 65 00:03:01,389 --> 00:03:02,849 Peki, biz vardı iyi bir bakım elemanı, 66 00:03:02,891 --> 00:03:04,017 ama onu kaybettik 67 00:03:04,058 --> 00:03:05,435 çünkü onu tutamadık tam zamanlı. 68 00:03:05,476 --> 00:03:07,270 Ah. Peki, anlıyorum. 69 00:03:07,312 --> 00:03:10,106 Açık olmak gerekirse... Ben de burada yeniyim. 70 00:03:10,148 --> 00:03:11,107 Üç ay önce işe alındım 71 00:03:11,149 --> 00:03:12,275 denemek ve dönmek buranın civarı, 72 00:03:12,317 --> 00:03:14,193 bu yüzden emin olmak istiyorum anladın 73 00:03:14,235 --> 00:03:15,486 bu çalışma ihtiyaç duyulan bir çalışmadır. 74 00:03:15,528 --> 00:03:16,696 Gerçek şu ki ben bir babayım. 75 00:03:16,738 --> 00:03:17,739 Şehre yeni taşındım. 76 00:03:17,780 --> 00:03:18,948 biliyorsun, ihtiyacım var esnek bir program, 77 00:03:18,990 --> 00:03:21,284 ve peki, bu gerçekten mükemmel olurdu. 78 00:03:22,285 --> 00:03:24,370 Tamam aşkım. Tamam, Will. 79 00:03:24,412 --> 00:03:26,164 Hadi bunu yapalım. Elbette? 80 00:03:26,205 --> 00:03:27,498 Sana göstereyim bakım odasının olduğu yer. 81 00:03:27,540 --> 00:03:29,459 - Kulağa iyi geliyor. - Projelerin bir listesi var! 82 00:03:30,919 --> 00:03:33,671 Tamam aşkım. Bugünlük bu kadar. 83 00:03:33,713 --> 00:03:35,590 Harika iş çıkardınız millet! 84 00:03:35,632 --> 00:03:36,925 Harekete geçelim, 85 00:03:36,966 --> 00:03:38,593 çünkü Theo'ya söz verdim Dükkana geri dönerdim 86 00:03:38,635 --> 00:03:40,511 bir kez olsun, zamanında. 87 00:03:40,553 --> 00:03:42,305 Ooh, ateşli bir randevusu mu var? 88 00:03:42,347 --> 00:03:44,432 Muhtemelen, ama elimizde katı bir kuzen politikası... 89 00:03:44,474 --> 00:03:46,351 karışmak yok birbirlerinin flört hayatlarında. 90 00:03:47,769 --> 00:03:49,020 Bunun bir söz olduğundan şüpheliyim o tutacak! 91 00:03:49,062 --> 00:03:50,021 Evet, muhtemelen hayır. 92 00:03:51,272 --> 00:03:52,523 Pekala, hoşçakalın çocuklar! 93 00:03:52,565 --> 00:03:54,943 Bu senin için de geçerli, Georgina. Hareket etmeye devam edin! 94 00:03:54,984 --> 00:03:57,111 Beni anlama Theo'yla başı dertte. 95 00:03:57,153 --> 00:03:58,196 - Elbette! - Güle güle! 96 00:03:58,237 --> 00:03:59,697 - Tamam, hoşçakal. - Güle güle! 97 00:04:06,829 --> 00:04:07,914 "Yapmak..." 98 00:04:11,334 --> 00:04:13,795 Öhöm. 99 00:04:15,004 --> 00:04:17,548 "Malzeme dolabını düzenleyin." 100 00:04:17,590 --> 00:04:19,759 "Çömlekçilik odasındaki vantilatörü tamir et." Peki... 101 00:04:29,102 --> 00:04:30,186 - Peki? - Hmm? 102 00:04:30,228 --> 00:04:31,562 açık mıyız bu gece dışarı çıkmaya mı? 103 00:04:31,604 --> 00:04:32,981 Bilmiyorum. 104 00:04:33,022 --> 00:04:34,315 Kendimi hazır hissetmiyorum! 105 00:04:34,357 --> 00:04:36,317 Yapamadım bugün makul bir şey var. 106 00:04:36,359 --> 00:04:38,361 Çok fazla endişeleniyorsun. Eğlenceli olacak. 107 00:04:39,278 --> 00:04:40,405 Sorun nedir? 108 00:04:40,446 --> 00:04:41,864 Kızınız zor durumda! 109 00:04:41,906 --> 00:04:43,741 Bu yeni bir şey değil. 110 00:04:44,742 --> 00:04:45,618 Anne! 111 00:04:45,660 --> 00:04:47,495 Yeni Madrona Galerisini biliyorsun 112 00:04:47,537 --> 00:04:48,955 bu açıldı mahallede mi? 113 00:04:48,997 --> 00:04:50,957 Peki, onlar yaşıyor bu gece açık bir ev, 114 00:04:50,999 --> 00:04:52,500 ve geniş ağım aracılığıyla 115 00:04:52,542 --> 00:04:54,210 ve tabii ki eşsiz çekicilik, 116 00:04:54,252 --> 00:04:55,962 Bize bir davetiye ayarladım. 117 00:04:56,004 --> 00:04:57,213 böylece Tee 118 00:04:57,255 --> 00:04:58,548 sahibini köşeye sıkıştırabilir 119 00:04:58,589 --> 00:05:00,842 ve onu ikna et çömleklerini sergilemek için. 120 00:05:00,883 --> 00:05:03,594 Bu çok heyecan verici! 121 00:05:05,305 --> 00:05:06,889 Ve yine de... 122 00:05:06,931 --> 00:05:08,474 heyecanlı görünmüyorsun 123 00:05:09,851 --> 00:05:12,562 Kendi yolumdan çekilmeliyim. 124 00:05:12,603 --> 00:05:13,980 Sen her zaman bununla mücadele etti, 125 00:05:14,022 --> 00:05:15,940 ve sanmıyorum... - "Adı anılmayacak olan" mı? 126 00:05:17,191 --> 00:05:18,401 Evet o. 127 00:05:18,443 --> 00:05:19,902 Yardım ettiğini sanmıyorum. 128 00:05:19,944 --> 00:05:23,031 Ama doğum gününde bana bunun senin yılın olduğunu söylemiştin. 129 00:05:23,072 --> 00:05:24,699 "Yeni Tee'nin Yılı!" 130 00:05:24,741 --> 00:05:27,076 Yapacağın yıl hayalleriniz gerçek oluyor! 131 00:05:27,118 --> 00:05:28,286 Savunmamda, 132 00:05:28,327 --> 00:05:30,329 İki Mai Tai derinliğindeydim bunu söylediğimde, 133 00:05:30,371 --> 00:05:31,664 ama biliyorum... 134 00:05:31,706 --> 00:05:33,124 Kendime inanmaya ihtiyacım var. 135 00:05:33,166 --> 00:05:35,293 Hazırsın! 136 00:05:35,334 --> 00:05:36,669 Tamam, hazırım. 137 00:05:36,711 --> 00:05:38,254 Evet! "Yeni Tee Yılı!" 138 00:05:38,296 --> 00:05:39,714 Vay! Hadi yapalım. 139 00:05:39,756 --> 00:05:41,174 - Nihayet! - Evet. 140 00:05:41,215 --> 00:05:42,341 Her ne kadar gidemesem de böyle giyinmiş. 141 00:05:42,383 --> 00:05:43,676 Hadi. 142 00:05:43,718 --> 00:05:45,887 - Peki... - Tamam, haklısın. 143 00:05:46,929 --> 00:05:48,598 Size iyi eğlenceler. 144 00:05:48,639 --> 00:05:50,391 İşim bitince burayı kilitleyeceğim. 145 00:05:50,433 --> 00:05:51,809 Ne demek istiyorsun? işin ne zaman? 146 00:05:51,851 --> 00:05:53,519 Anne, yapma Mağazayı tekrar yeniden düzenleyin! 147 00:05:53,561 --> 00:05:54,812 Bunu hayal etmezdim. 148 00:05:54,854 --> 00:05:56,856 Evet, yapardın. 149 00:06:28,054 --> 00:06:28,971 İyi geceler. 150 00:06:31,015 --> 00:06:32,558 Hey! 151 00:06:32,600 --> 00:06:35,228 Birisi telefonunu unutmuş çömlek odasında. 152 00:06:35,269 --> 00:06:36,771 biliyor musun kayıp eşya olayı varsa? 153 00:06:36,813 --> 00:06:38,356 Bir bakayım. 154 00:06:39,607 --> 00:06:42,318 Ah, bu Tee'ninki. ama o bugünlük gitti. 155 00:06:42,360 --> 00:06:43,694 Ben yapmıyorum onu orada bırakmak istiyorum. 156 00:06:43,736 --> 00:06:45,071 Liz'e götüreceğim. 157 00:06:45,113 --> 00:06:48,366 - Teşekkür ederim. - Uh-hı! Liz bir toplantıda. 158 00:06:50,076 --> 00:06:51,077 Ah. 159 00:06:51,119 --> 00:06:52,662 Bilirsin... 160 00:06:52,703 --> 00:06:56,082 Tee'nin dükkanı sadece Ana Caddenin biraz aşağısında... 161 00:06:56,124 --> 00:06:58,543 "Retro Metro". 162 00:07:00,294 --> 00:07:01,379 Peki... 163 00:07:01,420 --> 00:07:03,005 ben yapardım 164 00:07:03,047 --> 00:07:06,467 ama, ımm, sonundayım iyi bir kitaptan. 165 00:07:08,010 --> 00:07:09,428 - Ne yapabileceğime bakacağım. - Tamam aşkım. 166 00:07:18,354 --> 00:07:19,772 Bir Cosmo. 167 00:07:19,814 --> 00:07:21,190 İç. 168 00:07:21,232 --> 00:07:23,526 Kozmo mu? Bu 2003 mü? 169 00:07:23,568 --> 00:07:25,111 Milenyumun başı modaya geri döndü. 170 00:07:25,153 --> 00:07:26,279 Bunu biliyorsun. 171 00:07:26,320 --> 00:07:28,364 - Haklısın. - Tamam aşkım. 172 00:07:28,406 --> 00:07:31,534 Kaynaklarım bana şunu söylüyor Ken'le konuşmak istiyorsun... 173 00:07:31,576 --> 00:07:32,743 - "Ken". - Oradaki adam kim? 174 00:07:32,785 --> 00:07:33,953 Hangisi? 175 00:07:33,995 --> 00:07:35,163 Mavi takım elbise. 176 00:07:35,204 --> 00:07:36,497 Mavi takım elbise, mavi takım elbise... tamam, evet. 177 00:07:36,539 --> 00:07:37,832 O görünüyor... Hoş görünüyor, değil mi? 178 00:07:37,874 --> 00:07:39,041 Onunla konuşabilirim. Korkutucu değil. 179 00:07:39,083 --> 00:07:40,334 - Evet. - Ve sen benimle olacaksın 180 00:07:40,376 --> 00:07:41,669 yani her adımda... 181 00:07:41,711 --> 00:07:43,212 Sana inanıyorum. 182 00:07:43,254 --> 00:07:46,048 Ne? Teo mu? Hayır Theo! 183 00:07:47,175 --> 00:07:48,926 Tamam, tamam, tamam. 184 00:07:55,224 --> 00:07:56,893 Ah! 185 00:07:59,645 --> 00:08:01,314 Merhaba. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 186 00:08:01,355 --> 00:08:03,065 Ben Öğrenme Ağacından Will. 187 00:08:03,107 --> 00:08:04,275 Tee telefonunu orada unutmuş. 188 00:08:04,317 --> 00:08:05,985 bu yüzden sadece gelmek istedim ve onu bırak. 189 00:08:06,027 --> 00:08:07,195 Çok naziksiniz. 190 00:08:07,236 --> 00:08:08,905 Ben onun annesiyim, Leigh Anne. 191 00:08:08,946 --> 00:08:10,281 Seninle tanışmak çok güzel. Leigh Anne. 192 00:08:10,323 --> 00:08:11,699 Tee burada mı? 193 00:08:11,741 --> 00:08:13,326 Ya da belki Onu sana bırakabilir miyim? 194 00:08:13,367 --> 00:08:16,287 Bir resepsiyona gitti Madrona Galerisi'nde, 195 00:08:16,329 --> 00:08:18,414 Ana Caddenin diğer ucunda. 196 00:08:19,707 --> 00:08:22,502 Telefonuna ihtiyacı olacak çömleklerini sergilemek için. 197 00:08:22,543 --> 00:08:25,254 Tamam, o halde gitmeliyim... Madrona Galerisine mi? 198 00:08:25,296 --> 00:08:26,547 Evet! 199 00:08:26,589 --> 00:08:28,507 - Ana Caddenin sonunda. - Evet, çok yakın! 200 00:08:28,549 --> 00:08:29,592 Bunu kaçıramazsınız. 201 00:08:29,634 --> 00:08:31,469 Tamam aşkım. Tamam, yapacağım. Teşekkür ederim. 202 00:08:31,511 --> 00:08:32,803 - Teşekkür ederim! - Tamam aşkım. 203 00:08:35,890 --> 00:08:37,892 Merhaba, özür dilerim. Kuzenimi ödünç almam lazım. 204 00:08:37,934 --> 00:08:39,352 Tamam, bunu yapacağız ben pes etmeden önce... 205 00:08:39,393 --> 00:08:40,686 Hı-hı. 206 00:08:40,728 --> 00:08:42,271 Ve sana burada yanımda ihtiyacım var manevi destek için. 207 00:08:42,313 --> 00:08:43,773 - Anlaşıldı. Hadi gidelim. - Tamam aşkım. 208 00:08:43,814 --> 00:08:45,441 Ah, hayır... 209 00:08:45,483 --> 00:08:46,609 Şimdi ne olacak? 210 00:08:46,651 --> 00:08:48,194 Telefonumu unuttum! 211 00:08:48,236 --> 00:08:49,612 Ona göstermem lazım çömlek resimlerim. 212 00:08:49,654 --> 00:08:51,113 Geri dönmeliyim ve gidip onu almam gerekiyor. 213 00:08:51,155 --> 00:08:52,532 Resimlerin bende. 214 00:08:52,573 --> 00:08:53,533 Siz yapıyorsunuz? 215 00:08:53,574 --> 00:08:55,034 Elbette! Onları bana sen gönderdin. 216 00:08:55,076 --> 00:08:56,160 Ah, onları sakladın mı? 217 00:08:56,202 --> 00:08:57,286 - Elbette! - Ah. 218 00:08:57,328 --> 00:08:59,705 Sadece çok tembel olduğum için onları silmek için. 219 00:09:00,831 --> 00:09:02,458 - İşte burada. - Ne var? 220 00:09:02,500 --> 00:09:03,709 "Yeni Tişört" olmaz telefonunu unut. 221 00:09:03,751 --> 00:09:05,544 Evet, yapardı! 222 00:09:05,586 --> 00:09:07,672 O bunu kullanmazdı güvensizliğini haklı çıkarmak için. 223 00:09:07,713 --> 00:09:08,923 Hey, bir şeyler oluyor. 224 00:09:08,965 --> 00:09:10,925 Uyandın. 225 00:09:10,967 --> 00:09:13,135 Merhaba! Madrona'ya hoş geldiniz. 226 00:09:13,177 --> 00:09:14,428 MERHABA. Ben Tee Collins'im. 227 00:09:14,470 --> 00:09:16,681 ve bu da kuzenim Theo. 228 00:09:16,722 --> 00:09:18,557 Retro Metro'nun sahibiyiz sokağın aşağısında, 229 00:09:18,599 --> 00:09:21,102 ve... mahalleye hoş geldiniz. 230 00:09:21,143 --> 00:09:22,770 Teşekkür ederim. Dükkânınızı gördüm. 231 00:09:22,812 --> 00:09:24,313 ama sahip olmadım henüz uğrama şansım var. 232 00:09:24,355 --> 00:09:25,648 Ah, hayır, sorun değil. 233 00:09:25,690 --> 00:09:28,484 Eminim çok meşgulsündür. bilirsin, şeyle... 234 00:09:29,735 --> 00:09:32,113 şeyler. - "Şey." 235 00:09:32,154 --> 00:09:33,948 Biz üstlenmeyeceğiz zamanınızın çoğunu, 236 00:09:33,990 --> 00:09:35,616 ama Tee bir sanatçı. 237 00:09:35,658 --> 00:09:37,535 Evet! Şey... Fotoğraf mı? 238 00:09:37,576 --> 00:09:38,703 Sağ. 239 00:09:38,744 --> 00:09:40,288 Senin için fotoğrafları var. ama çömlekçilik... 240 00:09:40,329 --> 00:09:44,125 ımm, bardaklar, kaseler, tortilla ısıtıcıları, ımm... 241 00:09:44,166 --> 00:09:46,502 a-bir bahçe cücesi. 242 00:09:46,544 --> 00:09:48,462 Onun hakkında pek konuşmuyorum. 243 00:09:48,504 --> 00:09:50,506 Demek istediğim, aramızda kim var Bir cücem olmadı, değil mi? 244 00:09:50,548 --> 00:09:52,341 Sağ. 245 00:09:52,383 --> 00:09:55,511 Peki, sen... yeteneği var. 246 00:09:55,553 --> 00:09:56,929 Teşekkür ederim! 247 00:09:56,971 --> 00:09:57,930 Ama... 248 00:09:57,972 --> 00:09:59,015 Ah-ah. 249 00:09:59,056 --> 00:10:00,182 Eğer dürüst olursam... 250 00:10:00,224 --> 00:10:02,518 çalışmanız karmaşıklıktan yoksundur. 251 00:10:02,560 --> 00:10:05,479 ona bakamıyorum ve senin hakkında her şeyi biliyorum. 252 00:10:05,521 --> 00:10:06,897 Çok güzel şeyler yapıyorsun 253 00:10:06,939 --> 00:10:08,733 kendini ifşa etmemek izleyicilerinize. 254 00:10:08,774 --> 00:10:10,526 B-bilirsin... 255 00:10:10,568 --> 00:10:12,653 Tee aslında üzerinde çalışıyor 256 00:10:12,695 --> 00:10:15,031 bazıları gerçekten ilginç yeni şeyler. 257 00:10:15,072 --> 00:10:15,990 Yeni... yeni şeyler... 258 00:10:16,032 --> 00:10:17,283 - Evet. - Ben... 259 00:10:17,325 --> 00:10:18,326 Evet, bu... 260 00:10:18,367 --> 00:10:19,535 bir sürü yeni şey. 261 00:10:19,577 --> 00:10:20,786 Tamam, bak. 262 00:10:20,828 --> 00:10:22,747 Başka bir programım var birkaç hafta içinde gelecek, 263 00:10:22,788 --> 00:10:24,081 ve başvuruları inceliyorum. 264 00:10:24,123 --> 00:10:25,666 Eğer bana gösterebilirsen gösteriden önce bir şey 265 00:10:25,708 --> 00:10:27,501 cevap verebileceğim, 266 00:10:27,543 --> 00:10:29,086 belki yapabilirim seni içine sıkıştırmak için, 267 00:10:29,128 --> 00:10:32,006 ama bana bir şey ver Daha önce görmedim... 268 00:10:32,048 --> 00:10:35,009 bir şey bu Tee'yle ilgili, tamam mı? 269 00:10:35,051 --> 00:10:36,761 Tamam aşkım. 270 00:10:36,802 --> 00:10:38,596 Affedersin. İkinizle de tanışmak güzeldi. 271 00:10:38,638 --> 00:10:40,848 Evet, teşekkür ederim. 272 00:10:41,974 --> 00:10:43,392 Tamam, biliyor musun? 273 00:10:43,434 --> 00:10:45,811 Mm... Sorun değil. Sorun değil. 274 00:10:45,853 --> 00:10:48,773 Sanırım ben sadece Ceketimi alıp gideceğim. 275 00:10:48,814 --> 00:10:49,982 Tamam, ben de geleceğim. 276 00:10:50,024 --> 00:10:51,984 Hayır, hayır. Kal, gevezelik et. 277 00:10:52,026 --> 00:10:52,902 Yarın görüşürüz. 278 00:10:57,114 --> 00:10:58,949 Seni burada görmek ne güzel. 279 00:10:58,991 --> 00:11:00,409 Sensin. 280 00:11:00,451 --> 00:11:01,285 "İrade." 281 00:11:01,327 --> 00:11:02,328 İrade! 282 00:11:02,370 --> 00:11:03,913 Ve bir hediyeyle geliyorum. 283 00:11:03,954 --> 00:11:05,664 Teşekkür ederim. 284 00:11:05,706 --> 00:11:08,000 Rica ederim. 285 00:11:08,042 --> 00:11:10,795 İnsanların bana şunu söylemesinden nefret ediyorum kendimi bir şeyin içine koymak. 286 00:11:10,836 --> 00:11:12,880 Yani, bu ne anlama geliyor? 287 00:11:12,922 --> 00:11:14,465 Peki... 288 00:11:14,507 --> 00:11:16,717 bunun anlamı sen kimsin? 289 00:11:16,759 --> 00:11:19,178 Bilmiyorum, ben sadece benim. 290 00:11:19,220 --> 00:11:20,888 Tamam, peki, oraya bazı şeyler at! 291 00:11:20,930 --> 00:11:22,640 Bilirsin, bana kendinden bahset. 292 00:11:22,682 --> 00:11:24,058 Tamam aşkım. 293 00:11:24,100 --> 00:11:26,352 Şey, Ben Çinli-Amerikalıyım. 294 00:11:26,394 --> 00:11:27,353 Mm-hmm. 295 00:11:27,395 --> 00:11:28,854 Sonsuza kadar burada yaşadım, 296 00:11:28,896 --> 00:11:31,107 dört hariç Seattle'da çok unutulmaz yıllar 297 00:11:31,148 --> 00:11:32,191 üniversite için. 298 00:11:32,233 --> 00:11:33,359 Tamam, eğer onları hatırlayabiliyorsan, 299 00:11:33,401 --> 00:11:34,402 o zaman bunu sana söylemekten nefret ediyorum 300 00:11:34,443 --> 00:11:35,861 ama onlar değildi unutulmaz. 301 00:11:35,903 --> 00:11:37,071 Bu iyi bir nokta. Evet. 302 00:11:37,113 --> 00:11:38,823 Başka ne? 303 00:11:38,864 --> 00:11:39,990 Sen bir sanatçısın. 304 00:11:40,032 --> 00:11:41,659 Olmak istiyorum. 305 00:11:41,701 --> 00:11:42,868 Sanat yapıyor musun? 306 00:11:42,910 --> 00:11:44,370 Evet. 307 00:11:44,412 --> 00:11:45,663 Peki o zaman... sen bir sanatçısın! 308 00:11:45,705 --> 00:11:47,039 Bu şekilde çalışır. 309 00:11:47,081 --> 00:11:48,332 Hmm. 310 00:11:48,374 --> 00:11:49,792 Siz aynı zamanda bir öğretmensiniz. 311 00:11:49,834 --> 00:11:51,711 - Mm-hmm. - Başka ne? 312 00:11:51,752 --> 00:11:54,171 Dondurmayı seviyorsun. 313 00:11:54,213 --> 00:11:55,589 Bunu nasıl bildin? 314 00:11:55,631 --> 00:11:58,843 Ah özlemi gördüm ve o gözlerdeki tutku 315 00:11:58,884 --> 00:12:00,136 yanından geçtiğimizde dondurma dükkanı. 316 00:12:00,177 --> 00:12:01,470 Ah, açık olmaktan nefret ediyorum! 317 00:12:01,512 --> 00:12:02,638 Bu benim. 318 00:12:02,680 --> 00:12:05,307 Tamam. Peki... başka ne var? 319 00:12:05,349 --> 00:12:06,767 Sen bir iş kadınısın! 320 00:12:06,809 --> 00:12:08,310 Ben öyleyim. 321 00:12:08,352 --> 00:12:09,687 Tamam, tamam. burada çok iyi durumdasın. 322 00:12:09,729 --> 00:12:11,063 Dans eder misin? 323 00:12:11,105 --> 00:12:12,440 Evde yalnızım. 324 00:12:12,481 --> 00:12:14,275 - Şarkı söyler misin? - Arabada yalnızım. 325 00:12:14,316 --> 00:12:16,235 Herhangi biriyle çıkıyor musun? 326 00:12:16,277 --> 00:12:19,780 Uh... ben, uzun bir süre, ama yapışmadı. 327 00:12:20,865 --> 00:12:23,951 Çevrimiçi buluşmayı denedim bir süreliğine. 328 00:12:23,993 --> 00:12:25,661 Bu da pek işe yaramadı. 329 00:12:26,954 --> 00:12:30,291 Teşekkür ederim beni geri götürdüğün için, 330 00:12:30,332 --> 00:12:31,959 ve evreni düşünmek benimle, 331 00:12:32,001 --> 00:12:33,544 ve telefonum için. 332 00:12:33,586 --> 00:12:35,880 Her zaman. 333 00:12:35,921 --> 00:12:38,716 seni buralarda göreceğim toplum merkezi, Tee. 334 00:12:41,469 --> 00:12:42,553 Beklemek! 335 00:12:44,305 --> 00:12:46,182 Sen kimsin, Will? 336 00:12:46,223 --> 00:12:47,141 Ben? 337 00:12:47,183 --> 00:12:48,267 - Evet. - Hayır, hayır. 338 00:12:48,309 --> 00:12:49,685 Adil değil. 339 00:12:49,727 --> 00:12:51,562 Hadi! Yani eğer olsaydı bu soruyu cevaplamak için, 340 00:12:51,604 --> 00:12:53,230 ne dersin? 341 00:12:54,565 --> 00:12:57,735 Bugün şunu söyleyebilirim. Gerçekten çok hoş insanlarla tanıştım, 342 00:12:57,777 --> 00:13:00,654 ve telefonu iade etmem gerekiyor gerçek sahibine. 343 00:13:00,696 --> 00:13:02,448 yürüyüşe çıkmam lazım Ana Caddenin aşağısında 344 00:13:02,490 --> 00:13:04,950 bu haltı giyen bir sanatçıyla kırmızı bir elbisenin dışında. 345 00:13:04,992 --> 00:13:06,994 Bazı? Bilmiyorum. 346 00:13:08,204 --> 00:13:11,165 Ben sadece bir erkeğim Gerçekten harika bir gün geçiriyorum. 347 00:13:16,295 --> 00:13:17,922 Daha sonra beni arabama kadar geçirdi. 348 00:13:17,963 --> 00:13:19,465 ve bu kadar. 349 00:13:19,507 --> 00:13:21,801 İyi bir adama benziyor! 350 00:13:21,842 --> 00:13:23,802 O. 351 00:13:27,014 --> 00:13:29,308 Ken, galerinin sahibi, 352 00:13:29,350 --> 00:13:32,228 o beni istiyor kendimi sanatıma adadım... 353 00:13:33,270 --> 00:13:35,689 ama sadece gerçekten biliyorum benim yarım. 354 00:13:35,731 --> 00:13:37,608 Senin için zor olduğunu biliyorum. 355 00:13:37,650 --> 00:13:38,984 burada yaşamak, 356 00:13:39,026 --> 00:13:40,778 özellikle babam öldükten sonra, 357 00:13:40,820 --> 00:13:43,781 ama sen neredeyse hiç Çin hakkında konuşun. 358 00:13:43,822 --> 00:13:46,242 senin hayatını istedim benimkinden daha kolay olsun. 359 00:13:46,283 --> 00:13:48,077 Bu pek mümkün görünmüyordu 360 00:13:48,118 --> 00:13:50,412 bir ayağım burada ve bir ayağım orada... 361 00:13:50,454 --> 00:13:52,456 ama belki de çok ileri gittim. 362 00:13:53,499 --> 00:13:54,959 Ne demek istiyorsun? 363 00:13:55,000 --> 00:13:57,836 Belki sana öğretmeliydim atalarınız hakkında daha fazla bilgi. 364 00:13:57,878 --> 00:14:00,172 sana göndermeye çalıştım dil okuluna. 365 00:14:01,841 --> 00:14:03,842 Ama aşağı inmeye devam ettim Nadir ve tanımlanamayan hastalıklar. 366 00:14:03,884 --> 00:14:05,511 Her cumartesi sabahı! 367 00:14:05,553 --> 00:14:08,138 Bu tıbbi bir gizemdi. 368 00:14:08,180 --> 00:14:10,391 Savunmamda, Mandarin gerçekten zor! 369 00:14:14,520 --> 00:14:18,607 Buraya üniversitede geldim ve asla geri dönmedim. 370 00:14:18,649 --> 00:14:22,611 Bu eski tencere memleketimden bana kalan tek şey bu. 371 00:14:22,653 --> 00:14:25,489 Evet bu tencereyi görmüştüm binlerce kez, 372 00:14:25,531 --> 00:14:27,324 ve ben asla bunu düşündüm. 373 00:14:27,366 --> 00:14:28,784 Büyükannemindi. 374 00:14:28,826 --> 00:14:30,953 Yixing Şehrinde büyüdü. 375 00:14:30,995 --> 00:14:33,038 Babası bir zanaatkardı, 376 00:14:33,080 --> 00:14:35,624 ve bunu onun için yaptı evlendiğinde. 377 00:14:38,544 --> 00:14:40,004 Vay... 378 00:14:40,045 --> 00:14:43,799 büyük büyük dedem bunu yaptı. 379 00:14:43,841 --> 00:14:45,801 Babanla evlendiğimde, 380 00:14:45,843 --> 00:14:48,554 büyükannem bunu bana postaladı. 381 00:14:48,596 --> 00:14:51,473 Bana daha fazlasını söyleyebilir misin? Çin'deki ailem hakkında? 382 00:14:51,515 --> 00:14:52,975 Hala orada başka biri var mı? 383 00:14:53,017 --> 00:14:54,435 Kuzenim Xiù. 384 00:14:54,476 --> 00:14:56,520 Kızlar olarak çok iyi arkadaştık 385 00:14:56,562 --> 00:14:58,856 ama gittiğimde... 386 00:15:00,316 --> 00:15:03,819 yani öyle değildi birbirimizi arayabiliriz. 387 00:15:03,861 --> 00:15:06,530 Peki, bana ondan bahset. O nasıl biri? 388 00:15:08,657 --> 00:15:10,701 Biraz daha çay yapayım. 389 00:15:21,253 --> 00:15:22,588 "Will'in İşleri." 390 00:15:22,630 --> 00:15:23,797 Genel yüklenici... 391 00:15:23,839 --> 00:15:26,050 ah... yapılacaklar listelerinin şampiyonu. 392 00:15:27,134 --> 00:15:28,969 Evet. 393 00:15:29,011 --> 00:15:30,554 Sanırım bu bitti. 394 00:15:31,680 --> 00:15:33,557 Tamam, sırada ne var? 395 00:15:33,599 --> 00:15:35,100 Evet, kartvizitler! 396 00:15:35,142 --> 00:15:37,728 Tamam aşkım. Kartvizitler... 397 00:16:03,504 --> 00:16:06,215 Tee mi? 398 00:16:06,256 --> 00:16:08,217 Tee mi? 399 00:16:23,649 --> 00:16:25,234 Mm, git buradan! 400 00:16:25,275 --> 00:16:26,610 Hasta mısın? 401 00:16:26,652 --> 00:16:27,820 Hayır. 402 00:16:27,861 --> 00:16:28,946 Yaralı mı? 403 00:16:28,988 --> 00:16:31,407 Hayır. 404 00:16:31,448 --> 00:16:32,908 Kaçtın mı gece boyunca Vegas'a, 405 00:16:32,950 --> 00:16:34,243 Pedro Pascal'la nerede evlendin? 406 00:16:34,284 --> 00:16:36,286 gerçekleştirilen törende Elvis taklitçisi tarafından mı? 407 00:16:37,329 --> 00:16:38,872 Bu tuhaf bir şekilde spesifik... 408 00:16:38,914 --> 00:16:40,624 ve buna açığım ama hayır. 409 00:16:41,750 --> 00:16:43,877 Tamam... gerçek konuşma mı? 410 00:16:43,919 --> 00:16:46,171 Gerçek konuşma. 411 00:16:47,381 --> 00:16:49,258 O şeyi bulmuş olabilirim Aradığım... 412 00:16:49,299 --> 00:16:52,010 benim parçam bu kayıptı. 413 00:16:53,053 --> 00:16:54,138 Bu harika. 414 00:16:55,806 --> 00:16:57,599 Tamam, peki... 415 00:16:57,641 --> 00:16:59,018 İhtiyacınız olan tüm zamanı ayırın. 416 00:16:59,059 --> 00:17:01,353 Bu sabah gerçekten yavaşız. 417 00:17:01,395 --> 00:17:03,272 Tamam, teşekkürler. 418 00:17:23,167 --> 00:17:24,668 Adı "Yixing çömlekçiliği" 419 00:17:24,710 --> 00:17:27,087 ve bunu yapıyorlar ezelden beri annemin kasabasındayım. 420 00:17:27,129 --> 00:17:28,714 Peki, "sonsuza kadar" Amerikan saatine göre, 421 00:17:28,756 --> 00:17:30,924 Çin zamanına göre birkaç yüzyıl. 422 00:17:30,966 --> 00:17:34,678 Neyse çoğu şey basit ve zarif... 423 00:17:34,720 --> 00:17:35,971 hatta resmi. 424 00:17:36,013 --> 00:17:37,598 Ah! Ve işte harika bir şey. 425 00:17:37,639 --> 00:17:38,640 Emiciliği nedeniyle, 426 00:17:38,682 --> 00:17:40,142 bazı aileler farklı tencere var 427 00:17:40,184 --> 00:17:41,310 farklı çay türleri için 428 00:17:41,351 --> 00:17:42,770 yani tatlar kafanız karışmasın. 429 00:17:42,811 --> 00:17:44,396 Bu çok eğlenceli. 430 00:17:44,438 --> 00:17:46,190 Eğer herhangi birini görürsem, Onları mağaza için alacağım. 431 00:17:46,231 --> 00:17:47,483 Bu şapkaları nereden buldun? 432 00:17:47,524 --> 00:17:49,818 Vintage bir şapka dükkanı San Francisco'da. 433 00:17:49,860 --> 00:17:51,111 Kapılarını kapatıyorlardı iyiliği için, 434 00:17:51,153 --> 00:17:52,654 ben de oraya girdim. 435 00:17:52,696 --> 00:17:55,157 Mm! Yemin ederim, Burada çalışmak Noel gibidir. 436 00:17:55,199 --> 00:17:56,825 Bunlar harika. 437 00:17:56,867 --> 00:17:58,994 Ah, bekle göreceksin bulduğum vapur sandıkları. 438 00:17:59,036 --> 00:18:00,287 Gelecek hafta gelecekler. 439 00:18:01,789 --> 00:18:03,582 {Tee] Annemi gördün mü? takıları yeniden mi düzenlediniz? 440 00:18:03,624 --> 00:18:04,708 Yaptım. 441 00:18:04,750 --> 00:18:06,001 Ona kızmak istiyorum ama... 442 00:18:06,043 --> 00:18:07,461 Daha iyi bizim sahip olduğumuzdan daha fazla. 443 00:18:07,503 --> 00:18:09,755 Kesinlikle. Bunu yapmasından nefret ediyorum. 444 00:18:09,797 --> 00:18:10,881 Tamam aşkım. 445 00:18:10,923 --> 00:18:13,342 Tamam aşkım! Bu o. 446 00:18:14,301 --> 00:18:16,428 - Tamam aşkım! - Mm. 447 00:18:18,305 --> 00:18:20,015 Yani... 448 00:18:20,057 --> 00:18:22,726 bu beyefendi kim dün gece seni kim geri götürdü? 449 00:18:24,728 --> 00:18:27,189 Ne demek istediğini bilmiyorum. 450 00:18:27,231 --> 00:18:28,440 Hı-hı! 451 00:18:33,904 --> 00:18:36,365 Sanırım bu sızıntıyı düzeltecektir. 452 00:18:36,406 --> 00:18:37,658 Aa. 453 00:18:37,699 --> 00:18:40,410 Geri döndüğün için teşekkür ederim Tee'nin telefonu ona. 454 00:18:40,452 --> 00:18:41,995 Memnuniyetle. 455 00:18:42,037 --> 00:18:43,831 Harry, sakıncası var mı? O paçavrayı bana mı veriyorsun? 456 00:18:43,872 --> 00:18:45,582 Ah. Evet, burada. 457 00:18:45,624 --> 00:18:47,084 Teşekkür ederim. 458 00:18:47,125 --> 00:18:49,878 inanamıyorum Tee hâlâ bekar. 459 00:18:49,920 --> 00:18:51,338 Biliyorum. 460 00:18:51,380 --> 00:18:54,758 O iyi insanlar... ve çok yaratıcı! 461 00:18:54,800 --> 00:18:56,677 Biliyor musun, neredeyse öyle hissediyorum 462 00:18:56,718 --> 00:18:59,012 hepiniz çabalıyorsunuz bana bir şey söylemek için. 463 00:19:04,268 --> 00:19:06,353 MERHABA! buldun mu ihtiyacın olan her şey? 464 00:19:06,395 --> 00:19:07,604 Bence de. 465 00:19:07,646 --> 00:19:09,273 sende burada çok güzel şeyler var. 466 00:19:09,314 --> 00:19:10,858 Bu mağaza harika. 467 00:19:10,899 --> 00:19:12,025 getireceğim bütün arkadaşlarım burada. 468 00:19:12,067 --> 00:19:13,193 Teşekkür ederim! 469 00:19:13,235 --> 00:19:15,320 Kızım vintage tutkunu. 470 00:19:15,362 --> 00:19:17,823 Keşke saklasaydım tüm ailemin eski plakları. 471 00:19:17,865 --> 00:19:19,408 Sağ? Keşke bilseydik! 472 00:19:19,449 --> 00:19:21,410 Eh, yeni şeyler alıyoruz her gün, 473 00:19:21,451 --> 00:19:22,786 o yüzden lütfen geri gelmeye devam edin, 474 00:19:22,828 --> 00:19:24,204 çünkü asla bilemezsin ne bulacaksın? 475 00:19:24,246 --> 00:19:26,248 Anlaşmak! Şapkanı gerçekten beğendim. 476 00:19:26,290 --> 00:19:27,457 Teşekkür ederim. 477 00:19:27,499 --> 00:19:29,668 Kocaman bir kutu şapkamız vardı bugün gel. 478 00:19:29,710 --> 00:19:31,295 Bu benim favorim. 479 00:19:31,336 --> 00:19:32,421 var mı buna benzer başka var mı? 480 00:19:32,462 --> 00:19:33,839 Üzgünüm, hayır. 481 00:19:33,881 --> 00:19:36,508 Hemen hemen her şey mağazada benzersizdir. 482 00:19:36,550 --> 00:19:38,552 Sorun değil. işte bu mağazayı çok havalı kılıyor. 483 00:19:41,638 --> 00:19:42,931 Bu senin. 484 00:19:42,973 --> 00:19:44,182 Gerçekten mi? 485 00:19:44,224 --> 00:19:45,684 Gerçekten mi! 486 00:19:46,685 --> 00:19:48,312 Hayır, evde. Eğlence. 487 00:19:49,605 --> 00:19:50,856 Çok teşekkür ederim! 488 00:19:50,898 --> 00:19:51,815 Teşekkür ederim. 489 00:19:51,857 --> 00:19:53,483 Elbette. 490 00:20:19,885 --> 00:20:21,803 Ah! Merhaba! 491 00:20:21,845 --> 00:20:23,096 MERHABA. 492 00:20:23,138 --> 00:20:25,223 Biliyor musun? Seni bir saniyeliğine ödünç alabilir miyim? 493 00:20:25,265 --> 00:20:27,601 Bir şeyler oluyor çömlek atölyesinde. 494 00:20:27,643 --> 00:20:28,977 Evet. Evet elbette. 495 00:20:29,019 --> 00:20:30,479 - Evet? Teşekkürler. - Burada. 496 00:20:31,730 --> 00:20:32,773 Elbette. 497 00:20:34,316 --> 00:20:36,693 Peki, sorun ne gibi görünüyor? 498 00:20:36,735 --> 00:20:38,528 Peki, şuna bak... 499 00:20:38,570 --> 00:20:40,239 birisi kırdı çömlek stüdyosuna 500 00:20:40,280 --> 00:20:41,448 ben yokken, 501 00:20:41,490 --> 00:20:42,616 ve fanı tamir ettim. 502 00:20:43,825 --> 00:20:45,827 - Anlıyorum. - Mm-hmm. 503 00:20:45,869 --> 00:20:48,497 Ve gittiler mi arkasında herhangi bir kanıt var mı? 504 00:20:48,538 --> 00:20:51,500 Ah, sadece bu not... çok gizemli. 505 00:20:51,541 --> 00:20:54,086 Aa. 506 00:20:54,127 --> 00:20:56,129 gerçekten bilmiyorum bunu sana nasıl söylerim... 507 00:20:56,171 --> 00:20:57,714 ama... 508 00:20:57,756 --> 00:20:58,757 daha fazlası olabilir. 509 00:20:58,799 --> 00:21:00,467 Daha fazlası var mı? 510 00:21:00,509 --> 00:21:02,511 Bu damlayı biliyorsun mutfak lavabosunun altında mı? 511 00:21:02,552 --> 00:21:03,929 Bir Altındaki kovayla, 512 00:21:03,971 --> 00:21:05,138 tüm suyu yakalamak için mi? 513 00:21:05,180 --> 00:21:06,848 Olan Sırayla boşaltmaya devam mı edeceğiz? 514 00:21:06,890 --> 00:21:08,934 - Evet, o damla mı? - İşte bu. 515 00:21:08,976 --> 00:21:11,687 Söylentiye göre bu da düzeltildi. 516 00:21:11,728 --> 00:21:12,854 HAYIR! 517 00:21:12,896 --> 00:21:14,272 Bu çılgınca bir konuşma! 518 00:21:14,314 --> 00:21:16,024 Biliyorum. 519 00:21:17,609 --> 00:21:20,529 Ne kadar süreceğini bilmiyorsun bu fan bozuldu. 520 00:21:20,570 --> 00:21:21,613 Teşekkür ederim. 521 00:21:21,655 --> 00:21:22,781 Rica ederim. 522 00:21:22,823 --> 00:21:24,408 Tee, burada olmana sevindim. 523 00:21:24,449 --> 00:21:26,493 Seninle konuşmam lazım. 524 00:21:26,535 --> 00:21:28,412 - Peki, ikinizle de sonra görüşürüz. - Evet. 525 00:21:28,453 --> 00:21:30,247 Aslında Will, artık ailenin bir parçasısın. 526 00:21:30,288 --> 00:21:32,040 Sen de buralarda kalabilirsin. 527 00:21:32,082 --> 00:21:33,291 Bu sizi de etkiliyor. 528 00:21:33,333 --> 00:21:34,710 - Neler oluyor? - Bildiğiniz gibi, 529 00:21:34,751 --> 00:21:36,461 işe alındım burayı tersine çevirmek için 530 00:21:36,503 --> 00:21:39,214 ve kestim nasıl kesileceğini bildiğim her şeyi, 531 00:21:39,256 --> 00:21:41,258 ama hala çok gerideyiz 532 00:21:41,299 --> 00:21:42,426 ve Öğrenme Ağacı 533 00:21:42,467 --> 00:21:43,468 resmi olarak doğrama bloğunda. 534 00:21:44,928 --> 00:21:45,971 "Doğrama bloğu" mu? 535 00:21:46,013 --> 00:21:47,347 Gerçekten mi? 536 00:21:47,389 --> 00:21:49,599 Ve buraya yeni geldim. 537 00:21:49,641 --> 00:21:51,685 Biliyorum. Bunun için üzgünüm. 538 00:21:51,727 --> 00:21:52,978 Henüz pes etmiyorum 539 00:21:53,020 --> 00:21:56,315 ama gerçekçi olmamız lazım aynı zamanda. 540 00:21:56,356 --> 00:21:58,567 gerçekten öyleydim burayı sevmeye başladım 541 00:21:58,608 --> 00:21:59,943 ve istiyorum topluma hatırlatmak 542 00:21:59,985 --> 00:22:01,695 bu merkez onlara ait, 543 00:22:01,737 --> 00:22:03,697 ama yapmadım henüz nasıl olduğunu çözdüm. 544 00:22:03,739 --> 00:22:06,199 Öneri kutusuna ne dersiniz? Orada iyi bir şey var mı? 545 00:22:06,241 --> 00:22:08,076 Evet, Onlar burada. 546 00:22:09,453 --> 00:22:11,038 "Daha fazla dans dersi ve bir dans gösterisi." 547 00:22:11,079 --> 00:22:12,622 Carmen. 548 00:22:12,664 --> 00:22:14,458 "Büyük Ağaç Pişirmeyi Öğrenmek." 549 00:22:14,499 --> 00:22:15,709 Harry. 550 00:22:15,751 --> 00:22:16,626 "Kullanılmış bir kitapçı." 551 00:22:16,668 --> 00:22:18,295 Georgina. 552 00:22:18,336 --> 00:22:19,880 Dahası da var... hepsi tatlı fikirler, 553 00:22:19,921 --> 00:22:21,381 ve onları keşfetmeyi çok isterim, 554 00:22:21,423 --> 00:22:23,091 ama yardım etmesi pek mümkün değil 555 00:22:23,133 --> 00:22:25,677 veya şehri ikna et önemliyiz. 556 00:22:25,719 --> 00:22:27,763 Üzgünüm, Will. 557 00:22:27,804 --> 00:22:29,973 yapamayacağım sana birçok saat vermek için. 558 00:22:34,728 --> 00:22:36,480 Ah... olay şu. 559 00:22:36,521 --> 00:22:37,773 yeni başladım 560 00:22:37,814 --> 00:22:40,067 kendi sözleşmem ve tamirci işi. 561 00:22:40,108 --> 00:22:41,443 mutlu olurdum burada takılmak 562 00:22:41,485 --> 00:22:43,487 ve ücretsiz yardım, 563 00:22:43,528 --> 00:22:47,240 ve belki eğer mutluysan sağladığım yardımla, 564 00:22:47,282 --> 00:22:48,575 düşünebilirsiniz 565 00:22:48,617 --> 00:22:50,577 işimi veriyorum çevrimiçi olarak olumlu bir inceleme. 566 00:22:51,787 --> 00:22:53,497 Evet elbette! 567 00:22:53,538 --> 00:22:54,498 Memnun olurum. 568 00:22:54,539 --> 00:22:55,707 Bugün yapacağım. 569 00:22:55,749 --> 00:22:56,792 Teşekkürler Will! 570 00:22:56,833 --> 00:22:58,460 - Teşekkür ederim. - Bu çok cömertçe. 571 00:22:58,502 --> 00:23:00,754 Lütfen yapma üyelerimize söyleyin 572 00:23:00,796 --> 00:23:02,089 tüm bunlar hakkında. 573 00:23:02,130 --> 00:23:04,174 istemiyorum henüz kimseyi üzmek için. 574 00:23:04,216 --> 00:23:05,926 Evet. 575 00:23:09,096 --> 00:23:11,473 Ben-ben kuzenime söyleyeceğim işiniz hakkında. 576 00:23:11,515 --> 00:23:13,100 O biliyor ki, şehirdeki herkes. 577 00:23:13,141 --> 00:23:15,185 Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum. 578 00:23:15,227 --> 00:23:16,770 Evet. 579 00:23:16,812 --> 00:23:20,190 İşler tersine dönecek, değil mi? 580 00:23:21,108 --> 00:23:22,734 Belki. 581 00:23:22,776 --> 00:23:25,070 Um... Bilmiyorum. 582 00:23:25,112 --> 00:23:28,615 Burası çok şey ifade ediyor pek çok insana, 583 00:23:28,657 --> 00:23:31,535 ve bencilce, O fırına erişmem gerekiyor. 584 00:23:31,576 --> 00:23:33,245 Yani... 585 00:23:33,286 --> 00:23:34,704 Baba! Seni buldum! 586 00:23:34,746 --> 00:23:35,914 İşte buradasın. 587 00:23:35,956 --> 00:23:37,707 Buraya gel. Nasılsın? 588 00:23:37,749 --> 00:23:38,792 Burası harika. 589 00:23:38,834 --> 00:23:40,168 Burada çalıştığına inanamıyorum. 590 00:23:40,210 --> 00:23:41,253 Doğruyu biliyorum? 591 00:23:41,294 --> 00:23:42,504 MERHABA. 592 00:23:42,546 --> 00:23:43,755 Beni hatırlıyor musun? 593 00:23:43,797 --> 00:23:45,132 Evet, elbette! 594 00:23:45,173 --> 00:23:47,134 Sen ve annen... 595 00:23:47,175 --> 00:23:48,927 bugün dükkanımda. 596 00:23:48,969 --> 00:23:50,679 - Gerçekten mi? - Mm-hmm. 597 00:23:50,720 --> 00:23:53,265 Peki biliyor muydun? mağazasının yanı sıra 598 00:23:53,306 --> 00:23:56,393 Tee, burada aynı zamanda kafadır çömlekçilik programından mı? 599 00:23:56,434 --> 00:23:57,811 Çömlekçilik mi? 600 00:23:57,853 --> 00:23:59,896 Burası her şeye sahip. 601 00:23:59,938 --> 00:24:02,732 Tamam... 602 00:24:02,774 --> 00:24:04,901 ve yine gitti. 603 00:24:04,943 --> 00:24:07,070 Ah, zamanım azalıyor. 604 00:24:07,112 --> 00:24:07,696 Üzgünüm! 605 00:24:07,737 --> 00:24:09,573 Yani... 606 00:24:09,614 --> 00:24:11,700 sen bana söylerken sen kimdin, 607 00:24:11,741 --> 00:24:14,077 kısmı dışarıda bıraktın evli olmanla ilgili. 608 00:24:14,119 --> 00:24:16,872 Negatif. Evli değil. 609 00:24:17,873 --> 00:24:19,082 Çömlekçilik dersine kalabilir miyim? 610 00:24:20,375 --> 00:24:22,252 Ah, bugün değil. Üzgünüm, zamanımız yok. 611 00:24:22,294 --> 00:24:24,588 Tamam aşkım. Güle güle Tee! Şapka için tekrar teşekkürler. 612 00:24:24,629 --> 00:24:26,006 Evet, elbette. Hoşçakal. 613 00:24:26,047 --> 00:24:27,132 Dikkatli ol. 614 00:24:27,174 --> 00:24:28,842 Hoşçakal. 615 00:24:28,884 --> 00:24:31,428 Koridorun hemen aşağısında... sağa dönelim. 616 00:24:41,771 --> 00:24:43,690 İhtiyacımız olan şey basın. 617 00:24:43,732 --> 00:24:46,276 İnsanlar dikkat ediyor bir hikaye olduğunda. 618 00:24:46,318 --> 00:24:47,736 Veya... 619 00:24:47,777 --> 00:24:50,280 bir söylenti başlatıyoruz Oprah'ın burada ders aldığını. 620 00:24:50,322 --> 00:24:51,490 Ah... 621 00:24:51,531 --> 00:24:52,991 bunun için yaptım bir keresinde kuzenimin yemek kamyonu. 622 00:24:53,033 --> 00:24:54,242 Bir cazibe gibi çalıştı! 623 00:24:54,284 --> 00:24:56,786 Siz nasıl biliyorsunuz? bu konuda zaten? 624 00:24:56,828 --> 00:24:58,705 Ah, herkes biliyor. 625 00:24:59,998 --> 00:25:02,125 Sır saklayamazsın bu yerde. 626 00:25:02,167 --> 00:25:04,586 bende yok herhangi bir iyi çözüm. 627 00:25:05,545 --> 00:25:07,255 Keşke yapsaydım. 628 00:25:07,297 --> 00:25:09,257 Bilirsin... 629 00:25:09,299 --> 00:25:12,802 bunun gibi yerler sadece bir gecede ortadan kaybolma. 630 00:25:12,844 --> 00:25:14,221 Ortadan kayboluyorlar 631 00:25:14,262 --> 00:25:17,766 insanlar inanmayı bıraktığında onlar önemli. 632 00:25:17,807 --> 00:25:19,184 Bilirsin? 633 00:25:27,901 --> 00:25:29,736 Burası çok havalı! 634 00:25:29,778 --> 00:25:31,154 Ooh, bu çok keskin. 635 00:25:31,196 --> 00:25:33,448 Peki hepsi senin mi? 636 00:25:33,490 --> 00:25:34,824 Keşke. 637 00:25:34,866 --> 00:25:36,993 Hayır, yalnızca burada iş yaptığımda. 638 00:25:38,370 --> 00:25:40,413 Bahsi geçmişken... 639 00:25:40,455 --> 00:25:42,332 hatırlıyor musun 640 00:25:42,374 --> 00:25:45,293 benim hakkımda konuştuğumuzda kendi işimi mi açacağım? 641 00:25:45,335 --> 00:25:46,670 Peki... 642 00:25:46,711 --> 00:25:48,171 hım... 643 00:25:48,213 --> 00:25:49,798 Sonunda başardım. 644 00:25:49,839 --> 00:25:51,716 Ehliyetimi dün aldım. ve... 645 00:25:51,758 --> 00:25:53,093 Davul çalar mısın lütfen? 646 00:25:54,594 --> 00:25:56,263 Size sunabilir miyim? 647 00:25:56,304 --> 00:26:01,559 benim ilkelliğim, henüz tam olarak işleyen bir web sitesi var mı? 648 00:26:02,644 --> 00:26:04,729 Baba! Bu çok hoş. 649 00:26:04,771 --> 00:26:07,816 Hey, özellikle annenin şu anda yeni işi, 650 00:26:07,857 --> 00:26:11,111 sen, ah, yapmış olabilirsin biraz daha fazla zaman harcamak 651 00:26:11,152 --> 00:26:12,570 okuldan sonra burada benimle. 652 00:26:12,612 --> 00:26:14,197 Neyse elimizden geldiğince. 653 00:26:14,239 --> 00:26:15,699 Sorun olur mu? 654 00:26:15,740 --> 00:26:17,701 Elbette. Bunu çok isterim. 655 00:26:17,742 --> 00:26:19,452 Tamam aşkım. 656 00:26:19,494 --> 00:26:21,037 Beklemek. 657 00:26:21,079 --> 00:26:24,499 Ne demek istiyorsun? "Elimizden geldiğince" mi? 658 00:26:24,541 --> 00:26:26,459 Peki, merkez sahip oluyor biraz para sıkıntısı, 659 00:26:26,501 --> 00:26:28,211 ama deniyorlar bunun üstesinden gelmek için. 660 00:26:28,253 --> 00:26:30,755 Bu mu? Tee'yle bundan mı bahsediyordun? 661 00:26:30,797 --> 00:26:33,133 Evet. Burayı seviyor. 662 00:26:33,174 --> 00:26:35,051 Hadi seni alıştırmaya alalım. 663 00:26:35,093 --> 00:26:36,511 Önden buyurun. 664 00:26:36,553 --> 00:26:38,555 Teşekkür ederim! 665 00:26:49,482 --> 00:26:50,942 Tişört... 666 00:26:50,984 --> 00:26:52,777 orada iyi misin? 667 00:26:52,819 --> 00:26:54,779 Evet elbette. Neden? 668 00:26:54,821 --> 00:26:57,741 Sen atıyordun 20 dakika boyunca aynı yumru. 669 00:26:57,782 --> 00:27:00,410 Sen, uh, denemediğinden eminim şeyi hipnotize etmek için mi? 670 00:27:00,452 --> 00:27:03,913 Evet, sadece düşüncelere daldım. 671 00:27:03,955 --> 00:27:07,000 Şu adam Ken, yeni galeriden, 672 00:27:07,042 --> 00:27:08,626 yakında büyük bir şovu var 673 00:27:08,668 --> 00:27:12,339 ve yapmam gerektiğini biliyorum çömleklerime sadık kal, ama... 674 00:27:12,380 --> 00:27:15,258 bu Yixing çömlekçiliği kulağıma fısıldıyor. 675 00:27:15,300 --> 00:27:17,177 Bazen... tek ihtiyacın olan bir fısıltı 676 00:27:17,218 --> 00:27:18,386 bir şeyler hissetmek. 677 00:27:18,428 --> 00:27:20,847 İşte böyle başladık... sadece bir fısıltıyla. 678 00:27:20,889 --> 00:27:23,099 İkinizin tanıştığınızı sanıyordum bir çörek dükkanında. 679 00:27:23,141 --> 00:27:24,184 Biz yaptık. 680 00:27:24,225 --> 00:27:25,393 bekliyordum çikolata soslu pastam için 681 00:27:25,435 --> 00:27:28,396 ve kulağıma fısıldadı... 682 00:27:28,438 --> 00:27:31,358 "Güzel kadınlar Çikolataya para ödemeyin." 683 00:27:31,399 --> 00:27:32,984 Sakin ol, Harry! 684 00:27:33,026 --> 00:27:34,486 Ama demek istediğim şu ki, 685 00:27:34,527 --> 00:27:35,820 asla bilemezsin 686 00:27:35,862 --> 00:27:38,948 ne ya da kim, kulağına fısıldayacak 687 00:27:38,990 --> 00:27:41,785 bu yüzden iyice dinlemelisin... 688 00:27:41,826 --> 00:27:44,537 çünkü bazen 689 00:27:44,579 --> 00:27:47,499 bu en iyi şey bu sana da oldu. 690 00:27:56,966 --> 00:27:59,678 Demek bu adam seni gezdirdi arabanıza dönün... 691 00:27:59,719 --> 00:28:01,388 Evet. 692 00:28:01,429 --> 00:28:03,598 Ve seni çıkıntının dışında konuşturdum Ken olayından sonra... 693 00:28:03,640 --> 00:28:05,308 - Öyle yaptı. - Sonra da vantilatörünü tamir mi ettin? 694 00:28:05,350 --> 00:28:06,851 Sağ? 695 00:28:06,893 --> 00:28:08,311 Evet kesinlikle anlıyorum ona neden kızgınsın? 696 00:28:08,353 --> 00:28:10,438 Ona kızgın değilim. 697 00:28:10,480 --> 00:28:11,981 ama bana hiç söylemedi o bir babaydı. 698 00:28:12,023 --> 00:28:14,526 20 dakikanın herhangi bir noktasında birlikte geçirdiğiniz 699 00:28:14,567 --> 00:28:16,277 baba olarak statüsü konuyla alakalı mıydı 700 00:28:16,319 --> 00:28:17,529 konuşmaya yiyordun? 701 00:28:17,570 --> 00:28:18,780 Hayır. 702 00:28:18,822 --> 00:28:21,449 Ama yapmadı bile "baba" havası yayar. 703 00:28:21,491 --> 00:28:23,868 Özür dilerim Bay Tamirci bir babaya benzemiyor muydu? 704 00:28:23,910 --> 00:28:25,078 Gerçekten mi? Bununla mı gideceksin? 705 00:28:25,120 --> 00:28:26,579 zamanım yok bunun için, tamam mı? 706 00:28:26,621 --> 00:28:27,872 Çömlekçiliğime odaklanmam gerekiyor. 707 00:28:27,914 --> 00:28:29,124 Öğrenme Ağacının kaydedilmesine yardımcı olun, 708 00:28:29,165 --> 00:28:30,792 ve boş zamanlarımda dükkanı işlet. 709 00:28:30,834 --> 00:28:32,544 Şu mavi yastığı bana uzatır mısın? 710 00:28:34,462 --> 00:28:36,339 düşündüm bu "yeni, kendine güvenen Tee" idi. 711 00:28:37,841 --> 00:28:39,884 Eski Tişört biraz sinirli olmaya başlamıştı. 712 00:28:39,926 --> 00:28:41,636 Bilirsin, eskiden bu terim icat edildi, 713 00:28:41,678 --> 00:28:43,555 "kız evlat" saygın bir konumdu. 714 00:28:43,596 --> 00:28:45,682 Evet. Bu şu anlama geliyordu: kadınlar kendi paralarını kazanabilirler 715 00:28:45,723 --> 00:28:49,060 erkek egemenliğinin dışında kurumlar. 716 00:28:49,102 --> 00:28:50,478 Evet, sistemle savaşın, 717 00:28:50,520 --> 00:28:52,856 ama belki birisinin izin vermesi bunu yaparken sana yardım ederim. 718 00:28:56,109 --> 00:28:57,944 Tamam aşkım. Ciddi soru. 719 00:28:57,986 --> 00:28:58,945 Evet? 720 00:28:58,987 --> 00:28:59,863 - Bu adam... - Evet? 721 00:28:59,904 --> 00:29:01,156 Evet-kafası yüksek mi? 722 00:29:01,197 --> 00:29:03,074 kahverengi saçlı, bakımlı sakal? 723 00:29:03,116 --> 00:29:04,826 Evet, nasıl bildin? 724 00:29:04,868 --> 00:29:06,870 O pencereye bakıyor sana. 725 00:29:06,911 --> 00:29:08,747 Ne...? 726 00:29:11,499 --> 00:29:13,418 Tim Allen'ı bekliyordum Ev Tadilatı günleri. 727 00:29:13,460 --> 00:29:14,627 Susacak mısın? 728 00:29:14,669 --> 00:29:16,546 Kesinlikle hayır! 729 00:29:21,342 --> 00:29:22,677 inanamıyorum 730 00:29:22,719 --> 00:29:26,014 Beni dondurma yemeye ikna etmene izin verdim akşam yemeğinden önce. 731 00:29:26,055 --> 00:29:26,931 Aa. 732 00:29:26,973 --> 00:29:28,099 Kusura bakma ama... 733 00:29:28,141 --> 00:29:30,101 düşündüm daha zor bir satış olacaktı. 734 00:29:30,143 --> 00:29:31,519 Biliyor musun? 735 00:29:31,561 --> 00:29:34,022 Yetişkin olmak zordur ama bazı avantajları da var. 736 00:29:37,025 --> 00:29:38,526 Biz evliydik... 737 00:29:38,568 --> 00:29:40,445 yeterince uzun Natalie'ye sahip olmak. 738 00:29:40,487 --> 00:29:41,279 Aa. 739 00:29:41,321 --> 00:29:42,655 Jane her zaman 740 00:29:42,697 --> 00:29:44,616 daha profesyonelce kararlı benden. 741 00:29:45,658 --> 00:29:47,035 Evet, bir hedefe ulaşacaktı. 742 00:29:47,076 --> 00:29:49,829 ve sonra bir tane daha ayarladı hatta daha da uzakta. 743 00:29:49,871 --> 00:29:51,122 Ve sen öyle değilsin? 744 00:29:51,164 --> 00:29:52,624 Hayır kardeşim. 745 00:29:52,665 --> 00:29:53,917 Ben üşüyorum. 746 00:29:53,958 --> 00:29:55,210 Süper sakin. 747 00:29:56,503 --> 00:29:58,588 Faturalarım ödendiği sürece Ben mutlu bir adamım. 748 00:29:59,714 --> 00:30:02,634 Hayır, açıkça var inişler ve çıkışlar... 749 00:30:02,675 --> 00:30:04,844 ama gerçekten hayatımı seviyorum 750 00:30:04,886 --> 00:30:06,221 ve hoşuma gitti koruyucu olacağımı 751 00:30:06,262 --> 00:30:08,431 kimin içine girmesine izin verdiğim konusunda. 752 00:30:11,267 --> 00:30:12,435 Önden buyurun. 753 00:30:12,477 --> 00:30:13,937 Teşekkür ederim. 754 00:30:13,978 --> 00:30:18,358 Yani... ah, birkaç hafta önce... 755 00:30:18,399 --> 00:30:20,777 Jane başka bir hedefe ulaştı, 756 00:30:20,818 --> 00:30:22,946 ve hayallerindeki işi buldu 757 00:30:22,987 --> 00:30:24,614 bu yüzden şehre taşındım, 758 00:30:24,656 --> 00:30:28,034 bir yer bulacak kadar şanslıyım Natalie'nin okulunun yakınında. 759 00:30:28,076 --> 00:30:30,411 Demek şehre taşındın, 760 00:30:30,453 --> 00:30:32,247 birincil velayeti aldı kızının, 761 00:30:32,288 --> 00:30:34,082 ve işe koyuldum kendin için mi? 762 00:30:34,123 --> 00:30:35,416 Bu pek de havalı gelmiyor kulağa. 763 00:30:36,543 --> 00:30:38,586 Biliyorum... 764 00:30:38,628 --> 00:30:40,672 ne olursa olsun, Bunu anlayabiliyorum 765 00:30:40,713 --> 00:30:42,257 bana göre öyle. 766 00:30:42,298 --> 00:30:43,591 Vay. 767 00:30:43,633 --> 00:30:46,511 Eğer şişeleyebilseydim o güven, o memnuniyet... 768 00:30:46,553 --> 00:30:47,637 her ne ise... 769 00:30:47,679 --> 00:30:49,180 Ömür boyu tedarik sipariş ederdim. 770 00:30:49,222 --> 00:30:51,140 Bence yapabilirsin. 771 00:30:51,182 --> 00:30:53,476 Bu sadece seçmekle ilgili önemli olan ne? 772 00:30:53,518 --> 00:30:55,353 Bilirsin? Her şeyin dahil olduğu bir baba olmayı seviyorum. 773 00:30:55,395 --> 00:30:57,105 Evet, anladım. 774 00:30:58,731 --> 00:31:00,900 Biliyor musun, hiç merak etmem gerekmedi eğer annem gelecek olsaydı 775 00:31:00,942 --> 00:31:03,444 çünkü posterler getirdi ve balonlar, 776 00:31:03,486 --> 00:31:05,572 ve onu kaçırmak zordu. 777 00:31:05,613 --> 00:31:06,614 Buraya ne zaman geldi? 778 00:31:06,656 --> 00:31:08,074 Üniversitede. 779 00:31:08,116 --> 00:31:10,201 Bir parçasıydı bir değişim programı. 780 00:31:10,243 --> 00:31:11,828 Babamla tanıştım. 781 00:31:11,869 --> 00:31:14,289 Pembe yanaklı biriydi Ortabatı çocuğu... 782 00:31:14,330 --> 00:31:16,249 ve direnemedi. 783 00:31:16,291 --> 00:31:17,667 - Leigh Anne! - Evet. 784 00:31:19,294 --> 00:31:21,212 Evet geçti ben küçükken, 785 00:31:21,254 --> 00:31:24,299 ve o bununla ilgileniyor o zamandan beri her şey tek başına. 786 00:31:24,340 --> 00:31:26,009 Üzgünüm. Bu zor olsa gerek. 787 00:31:26,050 --> 00:31:28,011 Evet. 788 00:31:29,804 --> 00:31:32,056 Hey, anneninki ne? verilen isim? 789 00:31:33,099 --> 00:31:34,475 "Lián." 790 00:31:34,517 --> 00:31:36,728 Yani o sadece kullandı Amerikanlaştırılmış versiyonu. 791 00:31:36,769 --> 00:31:39,689 "Lotus çiçeği" anlamına geliyor. 792 00:31:40,815 --> 00:31:43,192 Peki ya sen? Adın "Tee" mi? 793 00:31:44,319 --> 00:31:47,697 Hayır. Hayır, bu... "Ting". 794 00:31:47,739 --> 00:31:49,782 Ama ben asla... Asla kullanmam. 795 00:31:49,824 --> 00:31:51,159 Ben her zaman sadece Tee'yim. 796 00:31:52,285 --> 00:31:53,703 Peki "Ting" ne anlama geliyor? 797 00:31:53,745 --> 00:31:54,871 "Zarif." 798 00:31:56,039 --> 00:31:57,624 Yani bazen yanlış bir isim. 799 00:31:57,665 --> 00:31:59,042 Bu sabah olduğu gibi, 800 00:31:59,083 --> 00:32:00,960 takılıp düştüğümde kelimenin tam anlamıyla yerde hiçbir şey yok. 801 00:32:02,086 --> 00:32:04,130 Peki, kenara çekilip, 802 00:32:04,172 --> 00:32:07,008 sanırım Ting çok güzel bir isim. 803 00:32:08,217 --> 00:32:09,886 Teşekkür ederim. 804 00:32:19,312 --> 00:32:21,940 Okuldaki arkadaşlarıma sordum Öğrenme Ağacı hakkında, 805 00:32:21,981 --> 00:32:23,232 ve neden oraya gitmiyorlar? 806 00:32:23,274 --> 00:32:25,693 Ah evet? Ne dediler? 807 00:32:25,735 --> 00:32:29,155 Şunun için olduğunu söylediler: emekli insanlar... 808 00:32:29,197 --> 00:32:31,407 sanırım görünüşü nedeniyle. 809 00:32:31,449 --> 00:32:34,744 Demek istediğim, biraz eski görünüyor. 810 00:32:34,786 --> 00:32:36,079 Onlar gibiydiler, 811 00:32:36,120 --> 00:32:37,789 "Unuttum orası bile oradaydı." 812 00:32:38,831 --> 00:32:40,291 Burada. 813 00:32:40,333 --> 00:32:41,417 Şunu açabilir misin? 814 00:32:41,459 --> 00:32:43,419 ben zaten eski kapağını çıkardı. 815 00:32:46,798 --> 00:32:49,884 Peki nasıl hissediyorsun burada yaşamak konusunda mı? 816 00:32:49,926 --> 00:32:52,261 Bilirsin, üç hafta oldu. 817 00:32:52,303 --> 00:32:54,055 Hala iyi misin? daha fazla zaman harcamak 818 00:32:54,097 --> 00:32:56,432 yaşlı, yıpranmış adamınla bir babanın mı? 819 00:32:56,474 --> 00:32:57,767 Şimdiye kadar, çok iyi. 820 00:32:57,809 --> 00:32:59,978 İşaretleri gördün mü Bu akşamki pazar için mi? 821 00:33:00,895 --> 00:33:02,522 Yaptım. 822 00:33:02,563 --> 00:33:03,856 Gidebilir miyim? Bazı arkadaşlarım gidiyor. 823 00:33:03,898 --> 00:33:04,982 Onlarla birlikte yürüyebilirim. 824 00:33:05,024 --> 00:33:06,484 Ah. 825 00:33:06,526 --> 00:33:07,694 Peki ya... 826 00:33:07,735 --> 00:33:10,530 biz... oraya birlikte yürürüz, 827 00:33:10,571 --> 00:33:11,656 ve sonra beni terk edebilirsin, 828 00:33:11,698 --> 00:33:12,949 gidip takılabilirsin arkadaşlarınızla, 829 00:33:12,990 --> 00:33:15,326 ve sonra eve yürüyebiliriz sonra birlikte mi? 830 00:33:16,327 --> 00:33:17,286 Anlaşmak! 831 00:33:17,328 --> 00:33:18,955 Anlaşmak. 832 00:33:19,956 --> 00:33:21,249 Bunu kendime takmak istiyorum. 833 00:33:21,290 --> 00:33:23,167 Misafirim ol. İşte buradasın. 834 00:33:24,168 --> 00:33:25,753 Artık mezun olma zamanım geldi. 835 00:33:27,046 --> 00:33:28,214 Big Freddy'yi mi kullanmak istiyorsun? 836 00:33:29,424 --> 00:33:30,550 Tamam aşkım. 837 00:33:30,591 --> 00:33:32,176 Tamam ama... 838 00:33:32,218 --> 00:33:33,678 bir gelenek var. 839 00:33:33,720 --> 00:33:35,054 Bu aktarıldı 840 00:33:35,096 --> 00:33:37,765 ebeveynden çocuğa, nesiller boyunca. 841 00:33:37,807 --> 00:33:39,100 Nedir? 842 00:33:39,142 --> 00:33:42,395 Bunu aldığında, yapmalısın... 843 00:33:45,690 --> 00:33:47,692 Tamam. 844 00:33:47,734 --> 00:33:48,818 Devam etmek. Bir koşuşturma ver. 845 00:33:53,281 --> 00:33:54,699 Meşale geçti! 846 00:33:54,741 --> 00:33:56,492 Çok tuhafsın. 847 00:33:56,534 --> 00:33:59,328 Hadi bir deneyelim. Hadi. 848 00:34:02,832 --> 00:34:04,959 Vay, diş tutuşu mu? 849 00:34:05,001 --> 00:34:07,587 Peki, Çalışıyorsun, görüyorum. 850 00:34:13,217 --> 00:34:14,927 İşte buyurun. Evet, evet, evet! 851 00:34:14,969 --> 00:34:17,180 Evet, anladın. 852 00:34:18,473 --> 00:34:20,641 Bu yüzden biraz kil aldım farklı renklerde. 853 00:34:20,683 --> 00:34:23,061 Dünyevi, farklı bir his... 854 00:34:23,102 --> 00:34:25,605 ama doğru hissettiriyor. 855 00:34:25,646 --> 00:34:28,566 Çömlek mi yapacaksın? 856 00:34:28,608 --> 00:34:30,359 Bu yapabileceğin bir şey mi 857 00:34:30,401 --> 00:34:31,486 Ken'i sergisi için mi götüreceksin? 858 00:34:31,527 --> 00:34:32,987 O zamana kadar yeterince iyi olamayacağım. 859 00:34:33,029 --> 00:34:34,614 belki Yaşlı, Güvensiz Tee bunu yapmazdı. 860 00:34:34,655 --> 00:34:36,157 ama New Tee bunu yapardı. 861 00:34:36,199 --> 00:34:37,366 Biliyor musun, belki de zamanı gelmiştir 862 00:34:37,408 --> 00:34:40,286 hafifletmek Eski Tişört/Yeni Tişört olayında. 863 00:34:40,328 --> 00:34:42,580 Tabii, eğlencemi elimden al! 864 00:34:42,622 --> 00:34:43,623 Ama haklı olduğumu biliyorsun. 865 00:34:43,664 --> 00:34:46,000 Bu arada, 866 00:34:46,042 --> 00:34:48,252 Sana bir web sitesi göndereceğim. 867 00:34:48,294 --> 00:34:50,046 Haberi yayabilir misin? 868 00:34:50,088 --> 00:34:51,380 engin ve çeşitlilerinizin arasında arkadaş grubu mu? 869 00:34:51,422 --> 00:34:53,466 Bu Ev Tadilatı Adamı mı? 870 00:34:53,508 --> 00:34:54,884 - Evet. - Ve biz de 871 00:34:54,926 --> 00:34:56,928 onu affettim bir kez evlendiğin için mi? 872 00:34:56,969 --> 00:34:58,262 Evet. Bana dondurma aldı. 873 00:34:58,304 --> 00:34:59,889 Evet, bu işe yarar. 874 00:34:59,931 --> 00:35:01,099 Ah, işte buradalar! 875 00:35:02,683 --> 00:35:04,644 Üzgünüm, duramayız. 876 00:35:04,685 --> 00:35:05,937 Açım. 877 00:35:05,978 --> 00:35:07,647 Bunları seviyorum. Harry, bak. 878 00:35:07,688 --> 00:35:09,190 Evet, çok hoş. Başka ne güzel biliyor musun? 879 00:35:09,232 --> 00:35:10,191 Hmm? 880 00:35:10,233 --> 00:35:11,859 Tikka masala Curry in a Acele'de. 881 00:35:11,901 --> 00:35:13,861 Hadi şimdi! 882 00:35:13,903 --> 00:35:16,906 Mm-hmm. Çok tatlılar. 883 00:35:16,948 --> 00:35:18,866 Peki sana bir şey getirebilir miyim? 884 00:35:18,908 --> 00:35:20,993 Tee, eğer gitmek istersen bir ısırık al, ben burada iyiyim. 885 00:35:21,035 --> 00:35:22,662 Ah, burada neler olduğunu biliyorum. 886 00:35:22,703 --> 00:35:24,372 Şimdi gitmemi istiyorsun böylece erken ayrılabilirsiniz. 887 00:35:24,413 --> 00:35:26,624 Ne demek istediğini bilmiyorum. 888 00:35:26,666 --> 00:35:28,000 - Çok hafifsin. - Bu doğru... 889 00:35:28,042 --> 00:35:29,627 30 yaşına girdiğim gün o gündü 890 00:35:29,669 --> 00:35:31,254 Uyanık kalma yeteneğimi kaybettim 9:30'u geçti. 891 00:35:32,672 --> 00:35:34,382 Bekle 60 yaşına girecek misin oğlum. 892 00:35:34,423 --> 00:35:36,801 Her türlü sürprizle karşılaşıyorsun o zaman oluyor. 893 00:35:36,843 --> 00:35:38,427 Çocuğu korkutma, Harry. 894 00:36:27,143 --> 00:36:29,896 Merhaba! Bu masa dolu mu? 895 00:36:29,937 --> 00:36:31,188 Artık öyle. 896 00:36:31,230 --> 00:36:32,315 Hadi. Bize katılın. 897 00:36:32,356 --> 00:36:33,149 Merhaba tatlım. MERHABA. 898 00:36:33,190 --> 00:36:34,108 Merhaba. 899 00:36:34,150 --> 00:36:36,360 Peki hepimizin elinde ne vardı? 900 00:36:36,402 --> 00:36:38,279 Burger ve boba yedik. şampiyonların yemeği. 901 00:36:38,321 --> 00:36:39,739 Aa. Güzel. 902 00:36:39,780 --> 00:36:41,324 İşte arkadaşlarım. 903 00:36:41,365 --> 00:36:43,451 Artık seni bırakabilir miyim? 904 00:36:43,492 --> 00:36:45,119 Uzaklaş. 905 00:36:45,161 --> 00:36:46,954 Sadece fazla ileri gitmeyin. 906 00:36:48,915 --> 00:36:50,666 gidip görmeliyim 907 00:36:50,708 --> 00:36:53,294 Harry'nin yardıma ihtiyacı olursa tüm yiyecekleri geri taşıyorum. 908 00:36:53,336 --> 00:36:55,880 Ah. Sağ. 909 00:36:55,922 --> 00:36:58,382 Öhöm. Ben... anlıyorum... orada ne yaptılar. 910 00:36:58,424 --> 00:36:59,383 Evet. Hemen göze çarpmayan. 911 00:36:59,425 --> 00:37:00,343 - Evet. - Çok incelikli. 912 00:37:00,384 --> 00:37:02,553 Aslında garip bile olabilir 913 00:37:02,595 --> 00:37:04,680 eğer zaten yapmamış olsaydım sana mini bir aşık olmak. 914 00:37:05,806 --> 00:37:07,058 Aşk mı? 915 00:37:07,099 --> 00:37:08,809 Mm-hmm. 916 00:37:08,851 --> 00:37:10,436 İnsanlar hala aşık oluyor mu? 917 00:37:10,478 --> 00:37:12,772 Öyle olduklarına inanıyorum. Sanırım ben bunun canlı kanıtıyım. 918 00:37:12,813 --> 00:37:14,857 Hmm. Uygun bir aşk mı? 919 00:37:14,899 --> 00:37:16,150 Sadece mini bir tane ama. 920 00:37:16,192 --> 00:37:17,360 Bana kapılıp gitme. 921 00:37:17,401 --> 00:37:18,945 Doğru, doğru. 922 00:37:19,987 --> 00:37:21,572 - Tamam, ciddi bir soru. - Hı-hı. 923 00:37:22,865 --> 00:37:25,451 Gizli mücevher nedir bu pazarın? 924 00:37:25,493 --> 00:37:26,911 Peki, dükkanım dışında mı? 925 00:37:26,953 --> 00:37:28,663 Evet, dükkanın dışında. 926 00:37:28,704 --> 00:37:31,207 Ube turta keki. 927 00:37:31,248 --> 00:37:34,168 Olağanüstü. %100. Küçük yanık parçalar... 928 00:37:35,753 --> 00:37:37,004 Ah... 929 00:37:37,046 --> 00:37:39,590 Tamam, peki, Theo'ya geri dönmeliyim 930 00:37:39,632 --> 00:37:41,008 balkabağına dönüşmeden önce. 931 00:37:41,050 --> 00:37:42,134 Anlaşıldı. 932 00:37:42,176 --> 00:37:43,552 Hey, gitmeden önce... 933 00:37:43,594 --> 00:37:46,180 Bir şeyi gündeme getirmek istedim Öğrenme Ağacı hakkında. 934 00:37:46,222 --> 00:37:47,932 Natalie yaptı biraz keşif 935 00:37:47,974 --> 00:37:48,933 onun ortaokulunda, 936 00:37:48,975 --> 00:37:50,434 ve ortaya çıktı 937 00:37:50,476 --> 00:37:52,603 oradaki genel his, Öğrenme Ağacına doğru, 938 00:37:52,645 --> 00:37:54,855 tam olarak değil... 939 00:37:54,897 --> 00:37:57,358 mm, "havalı" kelimesi ne olursa olsun bu günlerde. 940 00:37:57,400 --> 00:37:58,567 Gerçekten mi? 941 00:37:58,609 --> 00:38:00,611 Evet, "sıkıcı" terimi yüzdürüldü. 942 00:38:00,653 --> 00:38:02,154 Sıkıcı değiliz! 943 00:38:02,196 --> 00:38:03,656 Bak bunu biliyorum bunu biliyorsun... 944 00:38:03,698 --> 00:38:05,157 Evet. 945 00:38:05,199 --> 00:38:07,076 Ama belki merkezin ihtiyacı var yüz germe falan. 946 00:38:07,118 --> 00:38:08,786 Ve bazı ciddi halkla ilişkiler. 947 00:38:08,828 --> 00:38:10,079 - Evet. - Evet. 948 00:38:10,121 --> 00:38:11,580 Kimin CPR'ye ihtiyacı var? 949 00:38:13,040 --> 00:38:14,542 Theo'ya geri dönmem gerekiyor. 950 00:38:14,583 --> 00:38:16,210 ama onlara söyler misin bana ne söyledin? 951 00:38:16,252 --> 00:38:18,045 - Yapacağım. - Harry, yapmayacağını biliyorum 952 00:38:18,087 --> 00:38:19,547 sana geri ödememe izin ver çok teşekkür ederim. 953 00:38:23,050 --> 00:38:26,429 Şimdi bize PR'dan bahsedin. 954 00:38:33,477 --> 00:38:35,104 Çok genç. 955 00:38:39,317 --> 00:38:40,818 Merhaba! 956 00:38:40,860 --> 00:38:42,486 MERHABA. 957 00:38:42,528 --> 00:38:44,071 Bu ne? 958 00:38:44,113 --> 00:38:45,865 Ube turta pastası, değil mi? 959 00:38:45,906 --> 00:38:47,491 Belki. 960 00:38:49,493 --> 00:38:50,870 Yanmış parçalarla! 961 00:38:50,911 --> 00:38:52,621 Gecemi güzelleştirdin. 962 00:38:52,663 --> 00:38:53,873 Teşekkür ederim. 963 00:38:55,374 --> 00:38:57,501 Natalie'yle buluşmaya gidiyorum. 964 00:38:57,543 --> 00:38:58,669 Yarın görüşürüz? 965 00:38:58,711 --> 00:39:01,672 Evet. 966 00:40:12,952 --> 00:40:14,703 İyi haber... 967 00:40:14,745 --> 00:40:16,664 o sadece senin pilot ışığındı. 968 00:40:16,705 --> 00:40:17,873 Tekrar yaktım 969 00:40:17,915 --> 00:40:19,542 ve sihirli bir şekilde tekrar sıcak su iç 970 00:40:19,583 --> 00:40:20,543 yaklaşık bir saat içinde. 971 00:40:20,584 --> 00:40:22,086 Teşekkür ederim! 972 00:40:22,128 --> 00:40:24,672 Bilirsin, yolun yarısında bu sabah soğuk duşum 973 00:40:24,713 --> 00:40:27,383 aklıma hemen kıyamet senaryolarına gitti. 974 00:40:27,425 --> 00:40:29,468 Biliyor musun, bende tekrarlanan bir kabus 975 00:40:29,510 --> 00:40:31,262 tüm aletlerim nerede canlanıyorlar, 976 00:40:31,303 --> 00:40:32,555 ve bana karşı birleşiyorlar. 977 00:40:32,596 --> 00:40:33,806 Evet. 978 00:40:33,848 --> 00:40:35,432 En azından sende var güvenilir bir tamirci 979 00:40:35,474 --> 00:40:36,767 artık istediğiniz zaman arayabilirsiniz. 980 00:40:36,809 --> 00:40:37,852 Bu doğru. 981 00:40:37,893 --> 00:40:39,186 Oldukça lezzetli görünüyor. 982 00:40:39,228 --> 00:40:41,063 Bu benim kahvaltı güvecim 983 00:40:41,105 --> 00:40:42,481 ve yolun yarısında soğuk duşum, 984 00:40:42,523 --> 00:40:43,607 Kendime söz verdim, 985 00:40:43,649 --> 00:40:45,443 Eğer hayatta kalsaydım, bunu yapardım. 986 00:40:45,484 --> 00:40:46,944 Biraz ister misin? 987 00:40:46,986 --> 00:40:48,737 Bazılarını çok isterim. Teklifin için teşekkür ederim. 988 00:40:48,779 --> 00:40:49,905 Tamam aşkım. 989 00:40:49,947 --> 00:40:51,866 Bir kez soğuduktan sonra, Sana bir dilim keseceğim. 990 00:40:51,907 --> 00:40:54,785 Bu arada... sana nasıl ödeme yapıyorum? 991 00:40:54,827 --> 00:40:57,663 Para veya mağaza kredisi olarak kızın için mi? 992 00:40:57,705 --> 00:40:59,540 Hiç biri. 993 00:40:59,582 --> 00:41:01,542 Pilot ışığını yeniden yaktım. 994 00:41:01,584 --> 00:41:03,669 Demek istediğim, daha uzun sürdü Bu sabah ayakkabılarımı bulmak için. 995 00:41:03,711 --> 00:41:05,504 Pek iyi hissetmiyorum bu konuda. 996 00:41:05,546 --> 00:41:06,672 Bilmiyorsun 997 00:41:06,714 --> 00:41:08,465 dört iş hakkında Sıraya girdim, 998 00:41:08,507 --> 00:41:10,092 kuzenin sayesinde sözü ortaya koymak. 999 00:41:11,135 --> 00:41:12,261 Ancak... 1000 00:41:12,303 --> 00:41:13,387 eğer... 1001 00:41:13,429 --> 00:41:15,890 eğer gerçekten hissediyorsan hâlâ borçlu, 1002 00:41:15,931 --> 00:41:17,391 yapabilirsin 1003 00:41:17,433 --> 00:41:19,393 bana geri öde akşam yemeğinde bana katılarak mı? 1004 00:41:20,394 --> 00:41:22,229 Bunu çok isterim. 1005 00:41:23,689 --> 00:41:26,150 aslında sana soracaktım eğer sen ve Natalie isteseydiniz 1006 00:41:26,192 --> 00:41:28,527 ailemin yanına gelmek geleneksel aylık dim sum. 1007 00:41:28,569 --> 00:41:29,904 - Öyle mi? - Mm-hmm. 1008 00:41:29,945 --> 00:41:31,280 Peki neden ikisini de yapmıyoruz? 1009 00:41:31,322 --> 00:41:32,323 Anlaşmak. 1010 00:41:33,991 --> 00:41:36,368 Arkadaşlarımızdan duydum toplum merkezinde, 1011 00:41:36,410 --> 00:41:38,078 ateş ediyordun bazı yeni kaplar. 1012 00:41:38,120 --> 00:41:39,163 Bunlar onlar mı? 1013 00:41:39,205 --> 00:41:42,374 Evet. Bunlar Yixing kapları. 1014 00:41:42,416 --> 00:41:44,335 bana gösterebilir misin nasıl bir tane yaparsın? 1015 00:41:44,376 --> 00:41:45,836 Emin misin? 1016 00:41:45,878 --> 00:41:47,463 Demek istediğim, bu sadece... Olacak mı bilmiyorum... 1017 00:41:47,505 --> 00:41:49,924 Görmeyi çok isterim. 1018 00:41:52,051 --> 00:41:53,802 Tamam aşkım. 1019 00:42:19,620 --> 00:42:21,830 gerçekten öyleydim tavşan deliğinden aşağıya inmek, 1020 00:42:21,872 --> 00:42:22,998 bunu öğrenmek... 1021 00:42:23,040 --> 00:42:24,250 öğrendiğimden beri 1022 00:42:24,291 --> 00:42:26,168 ailemin katılımı hakkında Çin'de... 1023 00:42:26,210 --> 00:42:28,254 ve bu... 1024 00:42:28,295 --> 00:42:29,672 Zisha kili, 1025 00:42:29,713 --> 00:42:31,507 ve içeri giriyor üç temel renk... 1026 00:42:31,548 --> 00:42:33,717 mor, kırmızı ve ten rengi... 1027 00:42:33,759 --> 00:42:36,262 ama bağlı olarak demir seviyeleri, 1028 00:42:36,303 --> 00:42:38,097 renkler her zaman dışarı çıkma. 1029 00:42:38,138 --> 00:42:42,643 Mesela bu bronzluk sona erebilir gerçekten çok hoş bir yeşil. 1030 00:42:42,685 --> 00:42:44,520 Her şey gerçekten karmaşık. 1031 00:43:01,954 --> 00:43:03,956 Sanki az önce çamur almışsın gibi, 1032 00:43:03,998 --> 00:43:08,002 ve sen onu dönüştürdün zarif bir şeye dönüştü. 1033 00:43:08,043 --> 00:43:10,379 Her şey bununla ilgili sabır ve kesinlik. 1034 00:43:10,421 --> 00:43:13,299 Öyle hissettiriyor ellerimle meditasyon yapıyorum... 1035 00:43:13,340 --> 00:43:15,676 öyleydi baştan beri benim bir parçam, 1036 00:43:15,718 --> 00:43:18,554 ama asla fısıldadığını fark etti. 1037 00:43:20,264 --> 00:43:21,599 bilmek ister misin 1038 00:43:21,640 --> 00:43:22,891 en havalı şey ne olabilir bu kaplar hakkında? 1039 00:43:22,933 --> 00:43:24,184 Söyle bana. 1040 00:43:24,226 --> 00:43:26,937 Kil gözenekli olduğundan 1041 00:43:26,979 --> 00:43:29,898 aromayı emer ve çayınızın tadı, 1042 00:43:29,940 --> 00:43:32,234 yani zamanla, o-o senin çayını öğreniyor, 1043 00:43:32,276 --> 00:43:35,029 ve her bira giderek daha iyi hale geliyor. 1044 00:43:35,070 --> 00:43:37,614 Çaydanlık gibi bir anısı var. 1045 00:43:37,656 --> 00:43:39,992 Yani annemin çaydanlığı 1046 00:43:40,034 --> 00:43:43,162 hatırlayabiliyorum büyükannemin çayı. 1047 00:43:43,203 --> 00:43:47,041 Ve gerçekten çok uzun zaman alıyor Bu tasarıma hakim olmak için. 1048 00:43:47,082 --> 00:43:49,126 zar zor yüzeyi çizdi, 1049 00:43:49,168 --> 00:43:51,337 ve gidecek uzun bir yolum var kimseye göstermeden önce. 1050 00:43:52,630 --> 00:43:54,089 Ne? 1051 00:43:54,131 --> 00:43:57,509 Ben sadece... Sanırım bu hoşuma gitti. 1052 00:43:57,551 --> 00:43:59,637 Kil tastrofim mi? 1053 00:43:59,678 --> 00:44:01,472 Evet, düşündüm 1054 00:44:01,513 --> 00:44:03,515 yama yapıyordum aynı renk ve doku, 1055 00:44:03,557 --> 00:44:05,768 ve bu çok yazık, 1056 00:44:05,809 --> 00:44:07,311 çünkü Bir nevi şekli tutturdum. 1057 00:44:07,353 --> 00:44:09,271 Peki, hoşuma gitti. 1058 00:44:09,313 --> 00:44:11,315 Sadece gösteriyor 1059 00:44:11,357 --> 00:44:12,983 olabileceğini farklı şeylerden yapılmış 1060 00:44:13,025 --> 00:44:15,486 ve hala güzel ol. 1061 00:44:16,904 --> 00:44:18,572 Ama bu bir hataydı. 1062 00:44:18,614 --> 00:44:19,573 Öyle miydi? 1063 00:44:20,991 --> 00:44:23,160 Tekdüzeliğin abartıldığını düşünüyorum. 1064 00:44:23,202 --> 00:44:24,995 Ayrıca senin öyle olman gerekmiyor mu? kuralları bilmek ve onları çiğnemek, 1065 00:44:25,037 --> 00:44:26,288 ya da buna benzer bir şey mi? 1066 00:44:26,330 --> 00:44:28,624 O kısım değil mi sanatçı olmanın? 1067 00:44:31,377 --> 00:44:33,003 Aa. Ah-ah. 1068 00:44:33,045 --> 00:44:34,463 Ne? 1069 00:44:34,505 --> 00:44:35,881 Bu Liz ve sanırım bir canavar yarattık. 1070 00:44:35,923 --> 00:44:38,342 Varlığımız rica olunur. 1071 00:44:38,384 --> 00:44:40,177 Şimdi? 1072 00:44:40,219 --> 00:44:41,595 Tamamı büyük harf kullandı. 1073 00:44:43,138 --> 00:44:44,473 Hiçbir anlamı yok bunlardan herhangi birini yaparken 1074 00:44:44,515 --> 00:44:45,849 eğer yapmazsak elektriği yükseltin! 1075 00:44:49,895 --> 00:44:51,730 Tamam aşkım! Tamam, buradalar. Buradalar. 1076 00:44:51,772 --> 00:44:54,233 Tamam, bana söylemek istiyorsun burada neler oluyor? 1077 00:44:54,274 --> 00:44:56,068 Bunda bir şey var Natalie'yle ne alakası var? 1078 00:44:56,110 --> 00:44:57,945 Kızım konuşuyordu bazı arkadaşlarına... 1079 00:44:57,986 --> 00:44:59,154 Evet, evet gençlere sıkıcı geliyoruz... 1080 00:44:59,196 --> 00:45:00,364 Bunu duydum. 1081 00:45:00,406 --> 00:45:01,782 Ama hepsi bu değil! 1082 00:45:01,824 --> 00:45:04,827 İnsanlara yaşımızı sorduk, ve aynı şeyi duydum. 1083 00:45:04,868 --> 00:45:07,246 Hiçbir fikirleri yok burada ne yapıyoruz? 1084 00:45:07,287 --> 00:45:08,997 Belki de yeniden markalaşmaya ihtiyacımız var... 1085 00:45:09,039 --> 00:45:11,500 şöyle bir şey, "Ağacı canlı tut." 1086 00:45:11,542 --> 00:45:12,793 "Şunu güzelleştir." 1087 00:45:12,835 --> 00:45:15,045 Orada ne yaptığını gördüm. 1088 00:45:15,087 --> 00:45:17,506 Ve sonra büyük bir açık eviniz olsun. 1089 00:45:17,548 --> 00:45:18,757 Dans ederek! 1090 00:45:18,799 --> 00:45:20,175 Hepiniz farkında mısınız? 1091 00:45:20,217 --> 00:45:21,719 biz üzereyiz merkezi tamamen kaybetmek mi? 1092 00:45:21,760 --> 00:45:23,429 Ben tamamen yeniden markalaşma taraftarıyım. 1093 00:45:23,470 --> 00:45:24,847 ama bedava değil 1094 00:45:24,888 --> 00:45:26,682 ve... emin değilim harcamalıyız 1095 00:45:26,724 --> 00:45:28,392 ne kadar az paramız kaldı bu konuda. 1096 00:45:28,434 --> 00:45:29,852 Saygılarımızla, 1097 00:45:29,893 --> 00:45:31,645 tam olarak bu sanırım Paranın nereye harcanması gerektiği, 1098 00:45:31,687 --> 00:45:34,231 ve pek çok şey uzun bir yol kat edebilir. 1099 00:45:34,273 --> 00:45:36,316 Evet, geri dönüştürün ve yeniden kullanın. 1100 00:45:36,358 --> 00:45:38,318 Eminim hemen hemen herkes özel bir şey var 1101 00:45:38,360 --> 00:45:39,778 onların evinde bağışta bulunmaya hazırlar. 1102 00:45:39,820 --> 00:45:41,155 Evet ama istemiyoruz 1103 00:45:41,196 --> 00:45:42,656 sadece yeri doldurmak için bir sürü şeyle. 1104 00:45:42,698 --> 00:45:44,241 Hayır ama Tee her şeyin küratörlüğünü yapabilir. 1105 00:45:44,283 --> 00:45:45,242 Harika bir anlayışı var 1106 00:45:45,284 --> 00:45:47,786 detay, tasarım ve renk için. 1107 00:45:47,828 --> 00:45:49,288 Bu doğru! 1108 00:45:49,329 --> 00:45:51,832 Bak Liz, minnettarız Burada ne yapıyorsun? 1109 00:45:51,874 --> 00:45:54,001 ama belki cevap daha fazla kesinti değil. 1110 00:45:54,042 --> 00:45:57,421 Belki odaklanmalıyız neler inşa edebileceğimize bakalım. 1111 00:45:57,463 --> 00:45:59,548 Her yeni program, her yeni insan, 1112 00:45:59,590 --> 00:46:00,799 para getiriyor. 1113 00:46:00,841 --> 00:46:03,385 Topluma verelim ne istiyorlar. 1114 00:46:03,427 --> 00:46:05,387 Bak eğer burayı kaybedeceğiz, 1115 00:46:05,429 --> 00:46:08,891 Savaşarak ölmeyi tercih ederim etrafta durmaktansa, 1116 00:46:08,932 --> 00:46:10,768 bir şey olup olmadığını merak ediyorum denemeyi düşünmedik. 1117 00:46:10,809 --> 00:46:11,935 Harry'yle birlikteyim. 1118 00:46:11,977 --> 00:46:13,562 Evet. HAYIR? 1119 00:46:13,604 --> 00:46:14,438 Evet. 1120 00:46:14,480 --> 00:46:15,522 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. - Kesinlikle. 1121 00:46:15,564 --> 00:46:17,357 - Evet. Hadi yapalım! - Evet! Evet! 1122 00:46:17,399 --> 00:46:19,985 Hadi bunu yapalım. Tamam aşkım. Şimdi bana bir liste ver. 1123 00:46:20,027 --> 00:46:22,821 - Harika fikirlerim var. - Flamenko. Gönüllü olacağım. 1124 00:46:22,863 --> 00:46:24,907 Bu tedavi edici bir şey! 1125 00:46:24,948 --> 00:46:26,658 Yeni başlangıçlar her zaman iyi hissettirir. 1126 00:46:26,700 --> 00:46:28,494 Affedersiniz. Geliyorum! 1127 00:46:28,535 --> 00:46:29,786 - Tamam, sola... - Sola! 1128 00:46:29,828 --> 00:46:31,246 Evet. 1129 00:46:32,623 --> 00:46:34,833 O kadar çok azımız var ki çocuk kitapları ve Y.A. kitaplar. 1130 00:46:34,875 --> 00:46:36,168 - Şunlara bak! - Harika. 1131 00:46:36,210 --> 00:46:37,878 Bu kadar çok şeyi nasıl elde ettin? 1132 00:46:37,920 --> 00:46:40,255 Liselilere sorduk. eski kitaplarına bakmak için 1133 00:46:40,297 --> 00:46:41,924 ve geldiler. 1134 00:46:41,965 --> 00:46:42,800 Evet! 1135 00:46:42,841 --> 00:46:44,676 Tamam aşkım. Burası. 1136 00:46:45,886 --> 00:46:47,763 - Mükemmel. - İyi görünüyorsun! 1137 00:46:47,804 --> 00:46:48,972 Düz mü? 1138 00:46:49,014 --> 00:46:51,600 Ah... öyle mi sanıyorum? 1139 00:46:51,642 --> 00:46:52,768 Yukarıya bakın. 1140 00:46:52,809 --> 00:46:54,478 - Bu iyi görünüyor mu? - Evet, güzel. 1141 00:46:54,520 --> 00:46:55,646 Artık bunu erteleyebilirsin. 1142 00:46:55,687 --> 00:46:58,190 ve bu düşecek aylık maliyetleriniz. 1143 00:46:58,232 --> 00:46:59,483 Çok fazla değil ama... 1144 00:46:59,525 --> 00:47:01,276 Her kuruş yardımcı oluyor. 1145 00:47:01,318 --> 00:47:03,445 Şimdi bakalım burada maddi maliyetler var... 1146 00:47:03,487 --> 00:47:05,322 Hey! Siz çocuklar gelip bunu görmeli. 1147 00:47:05,364 --> 00:47:06,907 Oh, hey, hayır, siz devam edin. 1148 00:47:06,949 --> 00:47:08,826 Sadece bu konuyu araştıracağım biraz daha. 1149 00:47:08,867 --> 00:47:10,327 Tamam aşkım. 1150 00:47:13,914 --> 00:47:15,541 Peki sen ne düşünüyorsun? 1151 00:47:15,582 --> 00:47:17,793 Düzeltilmiş duruyorum. 1152 00:47:17,835 --> 00:47:19,628 Bu çok hoş! 1153 00:47:19,670 --> 00:47:21,046 Bunu yapmalıyız odak odalarından biri 1154 00:47:21,088 --> 00:47:22,339 açık evin. 1155 00:47:22,381 --> 00:47:24,258 Bütün hayatım boyunca burada yaşadım. ve hiç bilmiyordum 1156 00:47:24,299 --> 00:47:26,134 bu sadece herhangi biri Bu odayı kiralayabilirdim. 1157 00:47:26,176 --> 00:47:27,761 İnsanlara bilgi vermeliyiz eğer isterlerse, 1158 00:47:27,803 --> 00:47:29,012 bunu burada gerçekleştirebiliriz. 1159 00:47:29,054 --> 00:47:30,347 Evet. 1160 00:47:30,389 --> 00:47:31,306 İzci toplantıları. 1161 00:47:31,348 --> 00:47:32,182 Dans antrenmanı! 1162 00:47:32,224 --> 00:47:34,017 Dil dersleri. 1163 00:47:34,059 --> 00:47:35,310 Kitap kulüpleri. 1164 00:47:35,352 --> 00:47:36,937 Daha çok okul sonrası şeyler çocuklar için mi? 1165 00:47:36,979 --> 00:47:38,188 Mm-hmm. 1166 00:47:38,230 --> 00:47:40,315 Kendin Yap becerileri, fotoğrafçılık... sonsuz! 1167 00:47:40,357 --> 00:47:41,900 Hey, karaokeyi unutma. 1168 00:47:41,942 --> 00:47:44,486 Ah! Sen de mi şarkıcısın? 1169 00:47:44,528 --> 00:47:45,571 Evet. 1170 00:47:45,612 --> 00:47:47,322 Herkes karaokemi seviyor. 1171 00:47:47,364 --> 00:47:49,700 Mm, bu değil Natalie'nin söylediği şey. 1172 00:47:49,741 --> 00:47:51,368 Natalie şarkı söylememi seviyor! 1173 00:47:51,410 --> 00:47:53,287 Eğer bir şey olursa, bunu kabul edemeyecek kadar utangaç. 1174 00:47:53,328 --> 00:47:54,788 Ah. 1175 00:47:54,830 --> 00:47:56,999 Yemek hakkında konuşmamız lazım açık ev için. 1176 00:47:57,040 --> 00:47:59,042 Sadece atıştırmalıklar düşünüyorum, değil mi? 1177 00:47:59,084 --> 00:48:00,210 Kulağa hoş geliyor. 1178 00:48:00,252 --> 00:48:01,753 Bol bol kahve getirebilirim ve alkolsüz içecekler. 1179 00:48:01,795 --> 00:48:03,714 Akçaağaç-ceviz çiğnememi yapabilirim. 1180 00:48:03,755 --> 00:48:06,675 Mm! Dünyaca ünlüyü getireceğim lavanta limonatası. 1181 00:48:06,717 --> 00:48:08,468 Natalie ve ben yapabiliriz çikolatalı bir şey. 1182 00:48:08,510 --> 00:48:10,137 Tat testi yapmam gerekecek tüm bu şeyler... 1183 00:48:11,638 --> 00:48:13,515 lütfen onları getir yarın sabah ofisime. 1184 00:48:13,557 --> 00:48:15,058 Bir şeyler bulabilirim. 1185 00:48:15,100 --> 00:48:16,226 Belki elmalı gevrek? 1186 00:48:17,561 --> 00:48:19,187 annem yapar bu geleneksel yumurtalı turtalar. 1187 00:48:19,229 --> 00:48:20,939 Evet! 1188 00:48:20,981 --> 00:48:23,275 Mükemmel. Bunların hepsi kulağa lezzetli geliyor. 1189 00:48:31,158 --> 00:48:34,202 onu istedim Amerikalı olabileceğimi düşünmek, 1190 00:48:34,244 --> 00:48:35,579 ama özledim 1191 00:48:35,621 --> 00:48:37,205 erişte pişirilmesi gerekiyordu 1192 00:48:37,247 --> 00:48:39,541 koymadan önce onları lazanyada. 1193 00:48:40,876 --> 00:48:42,878 Tatlı adam yine de yedi! 1194 00:48:42,920 --> 00:48:44,004 Teşekkür ederim. 1195 00:48:44,046 --> 00:48:45,422 Hey, bazı şeyler oluyor. 1196 00:48:45,464 --> 00:48:47,382 Biliyor musun, ilk defa dim sum yediğimi, 1197 00:48:47,424 --> 00:48:48,967 Ben, düşündüm ki sen gerekiyordu 1198 00:48:49,009 --> 00:48:50,010 marul yapraklarını yemek için. 1199 00:48:50,052 --> 00:48:51,261 HAYIR! 1200 00:48:51,303 --> 00:48:52,638 {Will] Yaptım. 1201 00:48:52,679 --> 00:48:54,890 Mm! Natalie, iyi gidiyorsun yemek çubuklarınla. 1202 00:48:54,931 --> 00:48:56,516 Teşekkür ederim! sanırım Artık alışmaya başlıyorum. 1203 00:48:56,558 --> 00:48:57,851 Evet. Ah! 1204 00:48:57,893 --> 00:48:58,810 Ya da değil. 1205 00:48:59,853 --> 00:49:01,438 Natalie... 1206 00:49:02,481 --> 00:49:03,732 anlayacaksın! 1207 00:49:09,237 --> 00:49:10,447 Hey! 1208 00:49:12,783 --> 00:49:14,076 Mükemmel uygulama. 1209 00:49:14,117 --> 00:49:15,744 Merhaba Theo? 1210 00:49:15,786 --> 00:49:17,537 Haberi yaydığınız için teşekkürler bu arada, işim hakkında. 1211 00:49:17,579 --> 00:49:19,790 Arkadaşların örtüyor bu ayki faturalarım. 1212 00:49:19,831 --> 00:49:21,625 Memnuniyetle yardım ettim. 1213 00:49:23,001 --> 00:49:25,295 Theo, kimseyi tanıyor musun? Kent Konseyi'nde mi? 1214 00:49:25,337 --> 00:49:27,464 Doğrudan değil. 1215 00:49:27,506 --> 00:49:28,924 ama etrafa sorabilirim. 1216 00:49:28,965 --> 00:49:30,342 Bu mu toplum merkezi için mi? 1217 00:49:30,384 --> 00:49:32,761 Evet. Belki bulabiliriz bunlardan biriyle bağlantı. 1218 00:49:32,803 --> 00:49:33,845 Elbette. 1219 00:49:35,305 --> 00:49:38,850 "Anka kuşunun pençeleri"... lezzetli! 1220 00:49:40,352 --> 00:49:41,937 Tavuk ayağı. 1221 00:49:41,978 --> 00:49:43,438 Burada. 1222 00:49:49,111 --> 00:49:50,904 Tamam... Bir tane deneyeceğim. 1223 00:49:50,946 --> 00:49:52,447 Devam et, Natalie! İçeri girin. 1224 00:49:52,489 --> 00:49:54,324 Evet! 1225 00:49:56,201 --> 00:49:57,411 - Evet! - Evet! 1226 00:50:00,497 --> 00:50:01,707 Yani, Leigh Anne, 1227 00:50:01,748 --> 00:50:03,291 ne düşünüyorsun Tee'nin yeni Yixing kapları hakkında? 1228 00:50:08,714 --> 00:50:11,049 {Tee] Daha gidecek çok yolum var. 1229 00:50:11,091 --> 00:50:12,384 Bunlar sadece fikir. 1230 00:50:12,426 --> 00:50:15,053 Hala araştırıyorum kilin beni götürdüğü yer. 1231 00:50:16,930 --> 00:50:18,849 Sen çok doğalsın. 1232 00:50:18,890 --> 00:50:23,311 Senin... yetenek. 1233 00:50:23,353 --> 00:50:25,731 düşüneceğinden korktum Aptallık ediyordum. 1234 00:50:25,772 --> 00:50:27,607 Asla. 1235 00:50:29,901 --> 00:50:31,903 Onlar sensin. 1236 00:50:34,281 --> 00:50:36,908 Sana söylemem gereken daha çok şey var. 1237 00:50:36,950 --> 00:50:37,909 Ben... sanırım 1238 00:50:37,951 --> 00:50:40,036 bulmuş olabilirim kuzenin Xiù. 1239 00:50:40,078 --> 00:50:41,204 Ne demek istiyorsun? 1240 00:50:41,246 --> 00:50:42,622 İnternetten araştırıyordum. 1241 00:50:42,664 --> 00:50:45,333 O bir üniversite profesörü Pekin'de. 1242 00:50:45,375 --> 00:50:47,586 O mu? 1243 00:50:48,962 --> 00:50:50,922 O gülümsemeyi özledim. 1244 00:50:52,007 --> 00:50:53,842 Peki anne, e-postası orada. 1245 00:50:53,884 --> 00:50:55,010 Ulaşabilirsin. 1246 00:50:56,553 --> 00:50:59,890 İyi olduğunu umuyorum. 1247 00:50:59,931 --> 00:51:03,602 onu düşünüyordum son zamanlarda o kadar çok ki... 1248 00:51:03,643 --> 00:51:05,937 ama kötü ayrıldık. 1249 00:51:07,147 --> 00:51:09,274 Burada kalmamı istemedi. 1250 00:51:09,316 --> 00:51:12,527 O zamanlar daha zordu konuşmak bile... 1251 00:51:13,820 --> 00:51:15,697 ve asla barışmadık. 1252 00:51:16,782 --> 00:51:18,617 Bu uzun zaman önceydi. 1253 00:51:18,658 --> 00:51:20,619 Ya hâlâ seni düşünüyor mu? 1254 00:51:21,620 --> 00:51:23,580 Sen onun kuzenisin. 1255 00:51:23,622 --> 00:51:26,333 Hayatımın ne olduğunu bilmiyorum Theo olmasaydı sanki olurdu. 1256 00:51:27,751 --> 00:51:29,920 Anne, ya öyle olsaydı ben de seni arıyorum 1257 00:51:29,961 --> 00:51:32,714 ama "Lián"ı mı arıyorsunuz? 1258 00:51:35,759 --> 00:51:37,427 Sanırım açık oturuma hazırız. 1259 00:51:37,469 --> 00:51:39,054 Evet, öyle düşünüyorum. 1260 00:51:39,096 --> 00:51:41,223 ama ne olacağını kim bilebilir Kent Konseyi toplantısında mı? 1261 00:51:41,264 --> 00:51:45,101 Ah, bilmiyorum... ama burası harika görünüyor. 1262 00:51:45,143 --> 00:51:47,437 Evet. gerçekten gurur duyuyorum Herkesin katılımı için. 1263 00:51:47,479 --> 00:51:48,522 Ben de. 1264 00:51:48,563 --> 00:51:50,232 Hey, sonra görüşürüz mü? 1265 00:51:50,273 --> 00:51:52,234 Evet. 1266 00:51:58,657 --> 00:52:00,450 {Tee] Bilmiyorum nereye gidiyoruz? 1267 00:52:00,492 --> 00:52:03,078 "Akşam yemeği" bu kadar bilgim dahilinde, 1268 00:52:03,119 --> 00:52:05,205 öyleyse bul beni giymek için zamansız bir şey. 1269 00:52:05,247 --> 00:52:06,498 O halde şunu açıklığa kavuşturayım... 1270 00:52:06,540 --> 00:52:08,375 bu adam düzeldi su ısıtıcınız, 1271 00:52:08,416 --> 00:52:10,627 çalışıyordu, temelde ücretsiz 1272 00:52:10,669 --> 00:52:11,878 Öğrenme Merkezinde, 1273 00:52:11,920 --> 00:52:14,297 ve dim sum'a geldi ailenizle birlikte, 1274 00:52:14,339 --> 00:52:16,383 ve şimdi istiyor Teşekkür etmek için mi seni dışarı çıkaracağım? 1275 00:52:16,424 --> 00:52:17,509 Evet. 1276 00:52:17,551 --> 00:52:18,760 Bu adamla hemen evlenin. 1277 00:52:23,223 --> 00:52:25,058 Ken burada! 1278 00:52:25,100 --> 00:52:27,102 - Harika. - Ona yardım et! 1279 00:52:27,143 --> 00:52:28,562 - Sen ona yardım et. Sen yap. - Sen yap! 1280 00:52:30,105 --> 00:52:32,148 Teo mu? Theo! Theo! 1281 00:52:32,190 --> 00:52:33,567 Hey. 1282 00:52:33,608 --> 00:52:34,818 - Tee sana yardım edebilir. - Teşekkürler. 1283 00:52:34,860 --> 00:52:35,652 MERHABA! 1284 00:52:35,694 --> 00:52:37,696 Ken, hoş geldin. 1285 00:52:37,737 --> 00:52:38,989 Seni tekrar gördüğüme sevindim. 1286 00:52:39,030 --> 00:52:40,073 Evet, sen de. 1287 00:52:40,115 --> 00:52:41,658 sana yardım edebilir miyim bir şey buldun mu? 1288 00:52:41,700 --> 00:52:44,744 Evet. bakıyordum bir bahçe cücesi için. 1289 00:52:44,786 --> 00:52:46,621 Çünkü... 1290 00:52:46,663 --> 00:52:47,747 Ah... 1291 00:52:47,789 --> 00:52:49,124 biliyorsun, hepimiz dışarıdayız. 1292 00:52:49,166 --> 00:52:51,668 Cüceler uçmaya devam ediyor buradaki raf. 1293 00:52:51,710 --> 00:52:53,795 Doğrusunu söylemek gerekirse yürüyordum ve check-in yapmak istedim. 1294 00:52:53,837 --> 00:52:55,505 Beni getirecektin Gösteriden önce bir şey. 1295 00:52:55,547 --> 00:52:56,882 Bu hala oluyor mu? 1296 00:52:56,923 --> 00:52:59,217 Ah... 1297 00:52:59,259 --> 00:53:00,677 Evet. 1298 00:53:00,719 --> 00:53:02,262 Evet elbette. Elbette. 1299 00:53:02,304 --> 00:53:03,471 Harika! Harika. 1300 00:53:03,513 --> 00:53:05,599 onu görmem gerekecek Perşembe günü saat 20.00'ye kadar. 1301 00:53:07,058 --> 00:53:08,810 Orada olacağım. 1302 00:53:08,852 --> 00:53:10,270 - Orada görüşürüz. - Tamam aşkım. 1303 00:53:10,312 --> 00:53:12,063 Teşekkürler. 1304 00:53:15,066 --> 00:53:16,902 Bu iyi gitti. 1305 00:53:16,943 --> 00:53:18,612 Evet, aslında öyleydi gerçekten hoş. 1306 00:53:18,653 --> 00:53:20,488 Peki sen nesin bu konuda ne yapacaksın? 1307 00:53:20,530 --> 00:53:22,449 Yetenekli olduğumu düşünüyor. 1308 00:53:22,490 --> 00:53:23,992 Siz yapıyorsunuz. 1309 00:53:24,034 --> 00:53:25,160 Ama önce... 1310 00:53:25,202 --> 00:53:26,745 çok önemli bir şeyin var yapma kararı. 1311 00:53:28,955 --> 00:53:30,206 Düşünüyor musun... 1312 00:53:30,248 --> 00:53:31,499 sana umutsuzca bağlı Sandy, 1313 00:53:31,541 --> 00:53:33,210 ya da sen teksin Sandy'yi mi istiyorum? 1314 00:53:33,251 --> 00:53:35,003 Hiç biri. 1315 00:53:35,045 --> 00:53:37,464 Bence bakarsın deri konusunda gerçekten iyi misin? 1316 00:53:37,505 --> 00:53:39,966 Ve o istedi denemeye devam etmek, bilirsin, 1317 00:53:40,008 --> 00:53:43,887 danışmanlığa git, gerçekten işe koyuldun ama... 1318 00:53:43,929 --> 00:53:46,514 bunların hiçbirini yapmak istemedi ben çoktan ayrılana kadar, 1319 00:53:46,556 --> 00:53:47,974 ve o zamana kadar, 1320 00:53:48,016 --> 00:53:50,185 sadece yapmadım artık bir şeyler hissediyorum. 1321 00:53:50,226 --> 00:53:52,103 Benim için bir nevi bitmişti. 1322 00:53:52,145 --> 00:53:54,606 Babam bana bir kez söylemişti eğer bir hata yaparsanız, 1323 00:53:54,648 --> 00:53:55,941 ve karınız da, biliyorsunuz, 1324 00:53:55,982 --> 00:53:57,734 sana kızgınım ya da sana bağırıyorum 1325 00:53:57,776 --> 00:53:59,611 ya da sizden taleplerde bulunmak, 1326 00:53:59,653 --> 00:54:01,196 yine de düzeltebilirsin. 1327 00:54:02,322 --> 00:54:04,866 İşte o an durduğunu... 1328 00:54:04,908 --> 00:54:07,285 ve işte o zaman biliyorsun bekar olmak üzeresin. 1329 00:54:07,327 --> 00:54:09,829 Bu kesinlikle doğru! 1330 00:54:14,751 --> 00:54:16,044 düşünüyorum 1331 00:54:16,086 --> 00:54:18,046 pek destekleyici değildi peki sanatının? 1332 00:54:19,464 --> 00:54:21,216 Bunu nasıl bildin? 1333 00:54:21,257 --> 00:54:22,384 Şanslı tahmin. 1334 00:54:22,425 --> 00:54:23,468 Hmm! 1335 00:54:23,510 --> 00:54:25,136 gittiğimde su ısıtıcınızı tamir etmek için, 1336 00:54:25,178 --> 00:54:27,222 ve şaşırmış görünüyordun İlgilendim. 1337 00:54:28,473 --> 00:54:30,016 Evet haklısın... 1338 00:54:30,058 --> 00:54:31,768 ve acıttı. 1339 00:54:31,810 --> 00:54:33,645 Ama... bu geçmişte kaldı. 1340 00:54:33,687 --> 00:54:36,564 ve şimdi sahibim Ken galeride 1341 00:54:36,606 --> 00:54:37,774 endişelenmek. 1342 00:54:37,816 --> 00:54:39,025 - Evet. - Evet. 1343 00:54:39,067 --> 00:54:40,944 sen düşünüyorsun son teslim tarihine yetişecek misin? 1344 00:54:40,986 --> 00:54:43,405 Evet... belki? 1345 00:54:44,698 --> 00:54:45,907 Ben-ben deney yapıyordum 1346 00:54:45,949 --> 00:54:48,159 renkler ve şekillerle ve dokular, 1347 00:54:48,201 --> 00:54:50,870 ve ben sadece ona sahip olduklarımı göster. 1348 00:54:54,082 --> 00:54:56,251 Umarım sakıncası yoktur... 1349 00:54:56,293 --> 00:54:58,086 ama bir an önce yola çıkmamız gerekiyor. 1350 00:54:58,128 --> 00:54:59,254 Ah! 1351 00:54:59,295 --> 00:55:01,131 Evet, elbette. 1352 00:55:01,172 --> 00:55:03,008 Geç mi kaldık? 1353 00:55:03,049 --> 00:55:05,427 Hayır, geç kalmadık ama... 1354 00:55:05,468 --> 00:55:07,721 bende var özel olarak planlanmış bir şey. 1355 00:55:07,762 --> 00:55:09,347 Ah... şu haline bir bak. 1356 00:55:10,473 --> 00:55:11,558 İlgimi çekti! 1357 00:55:12,559 --> 00:55:14,019 Ama bu bir sır. 1358 00:55:14,060 --> 00:55:16,104 Bir sır mı? Şuna bir bak. Tamam aşkım. 1359 00:55:16,146 --> 00:55:17,939 "Yakında açıklanacak." 1360 00:55:19,190 --> 00:55:20,525 Mesele şu ki, 1361 00:55:20,567 --> 00:55:22,652 Her zaman biliyordum Baba olmak istedim 1362 00:55:22,694 --> 00:55:25,322 ama bazen zor olabiliyor biliyor musun? 1363 00:55:25,363 --> 00:55:27,824 Bilmemek gibi savaşlarımı ne zaman seçeceğim. 1364 00:55:27,866 --> 00:55:29,159 Mesela... 1365 00:55:29,200 --> 00:55:31,619 onu yapayım mı 1366 00:55:31,661 --> 00:55:34,289 sebzelerin bir kısmını ye sevmiyor mu? 1367 00:55:34,331 --> 00:55:36,291 Yoksa onu öylece mi yapayım? 1368 00:55:36,333 --> 00:55:39,294 üçünden biri bunu her gece mi yapıyor? 1369 00:55:39,335 --> 00:55:42,297 Bazen en basit şeyler bir mücadele varmış gibi görünüyor. 1370 00:55:42,338 --> 00:55:43,757 Peki, yapıyorsun doğru bir şey. 1371 00:55:43,798 --> 00:55:45,091 O harika bir çocuk. 1372 00:55:45,133 --> 00:55:46,468 Kendine bu kadar yüklenme. 1373 00:55:46,509 --> 00:55:47,886 Natalie doğru yolda. 1374 00:55:47,927 --> 00:55:49,846 ve bunu sadece ben söylemiyorum 1375 00:55:49,888 --> 00:55:52,474 çünkü o ve arkadaşları en iyi müşterilerim oluyorlar. 1376 00:55:52,515 --> 00:55:53,850 Mağazanızı seviyor. 1377 00:55:55,143 --> 00:55:56,519 Sanırım göreceksin bu hafta ondan daha fazlası. 1378 00:55:56,561 --> 00:55:57,771 Hmm? 1379 00:55:57,812 --> 00:55:59,147 Şu büyük var ortaokul dansı yaklaşıyor, 1380 00:55:59,189 --> 00:56:01,649 ve görünüşe göre o "giyecek hiçbir şeyi yok." 1381 00:56:01,691 --> 00:56:03,902 Peki biliyor musun ne arıyor? 1382 00:56:03,943 --> 00:56:06,029 Çünkü yapabilirim onun için bir şeyler çek. 1383 00:56:06,071 --> 00:56:07,947 var kilitlenmiş bir anlaşmazlık 1384 00:56:07,989 --> 00:56:09,032 o özel konu hakkında, 1385 00:56:09,074 --> 00:56:10,241 ve kişisel olarak 1386 00:56:10,283 --> 00:56:12,202 Kalmaya kararlıyım kesinlikle İsviçre. 1387 00:56:12,243 --> 00:56:14,579 Akıllı seçim. 1388 00:56:14,621 --> 00:56:17,082 Bu yüzden seni götürmek istedim fener festivaline... 1389 00:56:17,123 --> 00:56:18,666 ama yağmur yağdı. 1390 00:56:18,708 --> 00:56:20,001 - Aah! - Ancak... 1391 00:56:21,252 --> 00:56:23,254 sahip olmanın faydaları yerin anahtarları. 1392 00:56:23,296 --> 00:56:25,215 Ah. 1393 00:56:26,341 --> 00:56:27,509 - Hazır? - Mm-hmm. 1394 00:56:30,637 --> 00:56:32,514 getirdim fener festivali sana. 1395 00:56:33,890 --> 00:56:36,726 Will... bu çok güzel! 1396 00:56:38,019 --> 00:56:40,021 Natalie geldi öneriyle. 1397 00:56:40,063 --> 00:56:43,441 O tamamen şöyleydi: "Baba, sen bir tamircisin! 1398 00:56:43,483 --> 00:56:45,735 Fener festivalini getirin ona." 1399 00:56:45,777 --> 00:56:48,113 Eğer Natalie yardım ediyorsa flört fikirleriyle, 1400 00:56:48,154 --> 00:56:50,657 harika bir iş çıkarıyor. Ah! 1401 00:56:50,698 --> 00:56:52,283 Ne söyleyebilirim? Senden hoşlanıyor. 1402 00:56:52,325 --> 00:56:53,701 Yani seni istemiyor ortalığı karıştırmak. 1403 00:56:53,743 --> 00:56:54,786 Bunu da. 1404 00:56:54,828 --> 00:56:57,122 Baba-kızlara gelince, 1405 00:56:57,163 --> 00:56:58,748 sanırım oldukça iyi bir takım oluyoruz. 1406 00:57:00,333 --> 00:57:02,377 Stereo üzerinden] 1407 00:57:03,753 --> 00:57:05,380 Bu da mı Natalie? 1408 00:57:07,048 --> 00:57:09,217 Hayır, bunların hepsi benim. 1409 00:57:14,514 --> 00:57:16,015 Tamam aşkım! 1410 00:57:16,057 --> 00:57:19,394 Yani eğer biz olsaydık fener festivalinde... 1411 00:57:19,436 --> 00:57:21,896 Sırılsıklam olurduk, evet. 1412 00:57:21,938 --> 00:57:23,481 Dilek tutuyor olurduk 1413 00:57:23,523 --> 00:57:25,400 ve onları gönderiyorum gece gökyüzüne. 1414 00:57:26,317 --> 00:57:28,111 Yapardık. 1415 00:57:28,153 --> 00:57:30,530 Ne dilerdin, Will? 1416 00:57:30,572 --> 00:57:32,907 Peki, dünya barışının yanı sıra ve tüm bunlar? 1417 00:57:32,949 --> 00:57:35,535 Elbette. 1418 00:57:35,577 --> 00:57:37,704 Bunun bir versiyonu. 1419 00:57:37,745 --> 00:57:39,289 İşte... 1420 00:57:39,330 --> 00:57:41,249 seninle. 1421 00:57:43,084 --> 00:57:45,086 Ben de. 1422 00:58:23,374 --> 00:58:25,084 Elbette yardıma ihtiyacın yok mu? 1423 00:58:25,126 --> 00:58:26,628 Hayır, teşekkürler. 1424 00:58:26,669 --> 00:58:28,254 Çalışmaya devam et. 1425 00:58:28,296 --> 00:58:30,673 Peki, bu yumurtalı turtalar, bunlar annenin tarifi mi? 1426 00:58:30,715 --> 00:58:31,841 Evet. 1427 00:58:31,883 --> 00:58:33,843 O öğrendi Hong Kong'tayken, 1428 00:58:33,885 --> 00:58:35,553 kuzenime ve bana öğretti. 1429 00:58:35,595 --> 00:58:37,180 Kuzenine e-posta göndermedin mi? 1430 00:58:37,222 --> 00:58:40,808 Yaptım ama geri dönüş alamadım. 1431 00:58:43,895 --> 00:58:44,896 Tamam... 1432 00:58:44,938 --> 00:58:48,107 ımm, almam lazım dükkana geri dönelim. 1433 00:58:48,149 --> 00:58:50,318 Burada iyi olacak mısın? tek başına mı? 1434 00:58:50,360 --> 00:58:52,153 Ben öyleyim. Bu son parti. 1435 00:58:52,195 --> 00:58:54,948 Onları içeri koyacağım... 1436 00:58:54,989 --> 00:58:57,408 belki biraz toparlanırız onlar pişirirken. 1437 00:58:57,450 --> 00:58:59,827 Anne. Eşyalarımı hareket ettirme. 1438 00:58:59,869 --> 00:59:01,454 Tabii ki değil. 1439 00:59:01,496 --> 00:59:04,165 Bunu asla yapmam. 1440 00:59:05,083 --> 00:59:06,251 Gitmek! 1441 00:59:11,130 --> 00:59:13,466 Peki, asla inanmayacaksın az önce ne yaptım... 1442 00:59:13,508 --> 00:59:15,718 Annemi yalnız bıraktım benim evimde! 1443 00:59:15,760 --> 00:59:17,303 Hayır. 1444 00:59:17,345 --> 00:59:19,764 Yeniden düzenliyor biz konuşurken mobilyalarınız! 1445 00:59:19,806 --> 00:59:21,599 - Evet. - Feng shui'ni tamir ediyor. 1446 00:59:21,641 --> 00:59:22,892 Bunu ruhumun derinliklerinde hissedebiliyorum. 1447 00:59:22,934 --> 00:59:24,185 Ah evet. 1448 00:59:24,227 --> 00:59:26,563 Ayrıca en sevdiğiniz yeni müşteriniz 1449 00:59:26,604 --> 00:59:27,855 annesiyle birlikte geldi ve satın aldı 1450 00:59:27,897 --> 00:59:31,150 en tatlı küçük Dansı için puantiyeli elbise. 1451 00:59:31,192 --> 00:59:32,235 Ah! Onu kaçırdığım için üzgünüm. 1452 00:59:32,277 --> 00:59:33,319 - Evet. - Mm. 1453 00:59:33,361 --> 00:59:34,487 Ama bunların hiçbirinin önemi yok 1454 00:59:34,529 --> 00:59:36,572 çünkü... 1455 00:59:38,408 --> 00:59:40,368 Bak sana ne geldi? 1456 00:59:53,006 --> 00:59:54,841 Sizden tek kelime yok Bayım. 1457 00:59:54,882 --> 00:59:56,759 Hiçbir şey söylemeyecektim. 1458 00:59:56,801 --> 00:59:57,927 Hı-hı. 1459 00:59:57,969 --> 01:00:00,013 Sadece söyleyebilir miyim? 1460 01:00:00,054 --> 01:00:01,639 bu yeni, şımarık Tee'nin versiyonu... 1461 01:00:01,681 --> 01:00:03,725 şu ana kadar en sevdiğim Tee bu mu? 1462 01:00:13,192 --> 01:00:14,527 Tamam arkadaşlar. 1463 01:00:14,569 --> 01:00:16,779 Komuta etmek zorunda kalacağım bu kaplar için fırın. 1464 01:00:16,821 --> 01:00:18,364 Farklı kil her zaman çalışmıyoruz, 1465 01:00:18,406 --> 01:00:19,991 bu yüzden oynamam gerekiyor sıcaklık oyunları. 1466 01:00:20,033 --> 01:00:21,075 Bunu anladın, Tee. 1467 01:00:21,117 --> 01:00:22,577 Yarın o gün mü? 1468 01:00:22,619 --> 01:00:24,037 Evet. 1469 01:00:24,078 --> 01:00:26,456 20:00 Bol zaman. 1470 01:00:26,497 --> 01:00:27,957 Merhaba millet. 1471 01:00:27,999 --> 01:00:29,375 - Hey. - MERHABA. 1472 01:00:29,417 --> 01:00:30,793 - Merhaba. - Hey. 1473 01:00:30,835 --> 01:00:32,962 Şey... 1474 01:00:33,004 --> 01:00:34,255 Natalie ve ben merak ediyoruz 1475 01:00:34,297 --> 01:00:36,341 eğer istersen Bu akşam yemeğe gelmek için. 1476 01:00:36,382 --> 01:00:37,759 Sana gerçekten göstermek istiyor 1477 01:00:37,800 --> 01:00:39,761 yeni elbise dans için aldığı şey. 1478 01:00:39,802 --> 01:00:41,471 Tee buna bayılırdı. 1479 01:00:41,512 --> 01:00:43,598 Sadece şunu söylüyordu... 1480 01:00:43,639 --> 01:00:45,183 yiyecek hiçbir şeyi yok tüm evinde! 1481 01:00:45,224 --> 01:00:46,601 Ben bunu söylemedim. 1482 01:00:47,685 --> 01:00:49,479 Buzdolabı boş, dolap çıplak. 1483 01:00:49,520 --> 01:00:51,773 Sizler utanmazsınız! 1484 01:00:51,814 --> 01:00:53,107 Peki gelecek misin? 1485 01:00:53,149 --> 01:00:54,567 Evet. 1486 01:00:55,818 --> 01:00:57,779 Herkese teşekkürler. Çok takdir edildi. 1487 01:00:58,738 --> 01:01:00,406 Sizler kötüsünüz. 1488 01:01:00,448 --> 01:01:01,532 Bedava akşam yemeği. 1489 01:01:01,574 --> 01:01:03,326 Çok güzel. 1490 01:01:05,370 --> 01:01:07,246 Ah, haydi! Bu muhteşemdi. 1491 01:01:07,288 --> 01:01:09,123 sanırım Yemek komasına gireceğim. 1492 01:01:09,165 --> 01:01:11,000 Sanırım Anlamaya başlıyorum 1493 01:01:11,042 --> 01:01:12,668 neden belli bir yaşın üzerindeki erkekler 1494 01:01:12,710 --> 01:01:14,462 kanepede uykuya dalma eğilimindeyim her gece. 1495 01:01:14,504 --> 01:01:16,714 Evet. 1496 01:01:16,756 --> 01:01:18,549 görmek ister misin dans için elbisem mi? 1497 01:01:18,591 --> 01:01:20,635 Evet! 1498 01:01:22,970 --> 01:01:24,263 Tee mi? 1499 01:01:24,305 --> 01:01:25,681 Getirdiğin için teşekkürler şu Brüksel lahanaları. 1500 01:01:25,723 --> 01:01:28,017 Babam sadece nasıl yapılacağını biliyor üç sebze gibi. 1501 01:01:28,059 --> 01:01:31,854 Şey, sanmıyorum bu tamamen adil. 1502 01:01:31,896 --> 01:01:33,147 Ah. 1503 01:01:33,189 --> 01:01:34,357 Tamam, dürüst olmak gerekirse, 1504 01:01:34,399 --> 01:01:35,817 ihtiyacım olacak Brüksel lahanası tarifi 1505 01:01:35,858 --> 01:01:38,319 istatistik çünkü dürüst olmak gerekirse, onun bunları yemesini izlemek 1506 01:01:38,361 --> 01:01:40,446 tanık olmak gibiydi bir mucize ortaya çıkıyor. 1507 01:01:40,488 --> 01:01:41,823 Onu sana göndereceğim. 1508 01:01:41,864 --> 01:01:42,865 Teşekkür ederim. 1509 01:01:45,410 --> 01:01:46,619 Ah, evet! 1510 01:01:46,661 --> 01:01:47,995 Şu! Şimdi hatırladım. 1511 01:01:48,037 --> 01:01:49,664 Çok tatlı. 1512 01:01:49,706 --> 01:01:51,207 Dans için heyecanlı mısın? 1513 01:01:51,249 --> 01:01:52,750 Öyleyim ama... 1514 01:01:52,792 --> 01:01:55,461 Emersyn Mason'a söyledi, o da bana şunu söyledi: 1515 01:01:55,503 --> 01:01:58,589 Jaden'in ağabeyi şunu söyledi bazı danslar... 1516 01:01:58,631 --> 01:02:00,842 yavaş danslar. 1517 01:02:00,883 --> 01:02:02,343 Evet, bazen oluyor bu. 1518 01:02:02,385 --> 01:02:04,679 Yavaş dans etmem gerekiyor mu? 1519 01:02:04,721 --> 01:02:06,013 Hayır, yapmıyorsun herhangi biriyle dans etmek zorundayım 1520 01:02:06,055 --> 01:02:07,181 Eğer istemiyorsan. 1521 01:02:07,223 --> 01:02:08,683 Ben senin yaşındayken, 1522 01:02:08,724 --> 01:02:10,810 Çoğunlukla dans ettim diğer kızlar ve Theo'yla birlikte. 1523 01:02:12,395 --> 01:02:14,147 Ne oldu böcek? 1524 01:02:14,188 --> 01:02:16,983 Bilmiyorum bile dans nasıl yavaşlanır, 1525 01:02:17,024 --> 01:02:20,111 peki ya eğer arkadaşlarımdan biri soruyor? 1526 01:02:20,153 --> 01:02:21,821 incitmek istemiyorum onların duyguları, 1527 01:02:21,863 --> 01:02:24,240 ama ben de istemiyorum tek çocuk olmak 1528 01:02:24,282 --> 01:02:25,992 kim nasıl olduğunu bilmiyor. 1529 01:02:26,033 --> 01:02:27,410 Tamam, öncelikle 1530 01:02:27,452 --> 01:02:29,579 Ortaokulda neredeyse hiç kimse nasıl yavaş dans edileceğini biliyor. 1531 01:02:29,620 --> 01:02:30,705 Bu konuda bana güvenin. 1532 01:02:30,746 --> 01:02:31,706 Bu doğru. 1533 01:02:31,748 --> 01:02:32,790 Ve ikincisi... 1534 01:02:36,043 --> 01:02:38,129 Bu dansı yapabilir miyim? 1535 01:02:42,008 --> 01:02:44,552 Bu taraftan. 1536 01:02:46,053 --> 01:02:47,180 Elbette. Bir el burada, 1537 01:02:47,221 --> 01:02:48,639 biri omzumda. 1538 01:02:48,681 --> 01:02:50,057 İşte başlıyoruz. 1539 01:02:50,099 --> 01:02:53,603 Şimdi... biz sadece Müzikle sallanacak, 1540 01:02:53,644 --> 01:02:55,313 ve kimse oynamayacak tango ya da vals, 1541 01:02:55,354 --> 01:02:56,731 ya da çılgınca bir şey, tamam mı? 1542 01:02:56,773 --> 01:02:58,608 Ayağa kalk. 1543 01:02:58,649 --> 01:02:59,775 Baba! 1544 01:02:59,817 --> 01:03:01,736 Hadi. Ayaklarımın üzerinde. 1545 01:03:01,777 --> 01:03:03,029 Bir, iki. Tamam aşkım. 1546 01:03:03,070 --> 01:03:05,740 Şimdi, biz müzikle eğlenin... 1547 01:03:05,782 --> 01:03:08,451 ama bu sefer... yavaş. 1548 01:03:10,286 --> 01:03:11,829 İşte buyurun. 1549 01:03:11,871 --> 01:03:13,831 Tamam, aşağı atla. 1550 01:03:13,873 --> 01:03:16,125 Hadi deneyelim. Hazır? 1551 01:03:19,212 --> 01:03:20,463 Tuhaf mı görünüyor? 1552 01:03:20,505 --> 01:03:21,589 HAYIR! 1553 01:03:21,631 --> 01:03:23,841 İşte, bunu yapmamı izle. 1554 01:03:24,967 --> 01:03:27,220 - MERHABA! - Selamlar. 1555 01:03:27,261 --> 01:03:28,763 Tamam, işte bu yapıyordun. 1556 01:03:28,804 --> 01:03:29,889 Görmek? 1557 01:03:31,349 --> 01:03:32,892 Güzel! 1558 01:03:35,019 --> 01:03:37,021 - Ve ekstra puanlar... - Ah! 1559 01:03:37,063 --> 01:03:38,314 Bir dalış için! 1560 01:03:39,315 --> 01:03:40,942 Şimdi yap bana! 1561 01:03:40,983 --> 01:03:42,735 Burada. İçeri gelin. 1562 01:03:44,403 --> 01:03:45,571 Tamam, hazır mısın? 1563 01:03:45,613 --> 01:03:47,114 Bir, iki, üç... 1564 01:03:47,156 --> 01:03:49,075 ve dalın! 1565 01:03:50,910 --> 01:03:52,245 Çok güzel. 1566 01:03:52,286 --> 01:03:53,538 Ve bir dönüş... ah, bir dönüş! 1567 01:03:53,579 --> 01:03:54,789 İşte başlıyoruz! 1568 01:03:54,831 --> 01:03:56,791 Aman tanrım! 1569 01:03:58,376 --> 01:03:59,710 Sıra sende. 1570 01:04:04,674 --> 01:04:05,716 Tamam aşkım. 1571 01:04:05,758 --> 01:04:07,927 Sarımsak, zencefil ve Çin lahanası... 1572 01:04:07,969 --> 01:04:09,220 lahanaları bitmişti. 1573 01:04:09,262 --> 01:04:11,514 Tamam, tamam. Teşekkür ederim. 1574 01:04:11,556 --> 01:04:12,515 Mm-hmm. 1575 01:04:12,557 --> 01:04:14,141 Neredeyse hazır mısın? 1576 01:04:14,183 --> 01:04:16,143 Oldukça yakın. 1577 01:04:16,185 --> 01:04:19,146 Mükemmel değiller ama mesele de bu. 1578 01:04:19,188 --> 01:04:21,232 Cesur. Seninle gurur duyuyorum! 1579 01:04:21,274 --> 01:04:22,525 Teşekkür ederim. 1580 01:04:22,567 --> 01:04:24,986 Bu sadece, bilirsin, diğer her şeyle birlikte... 1581 01:04:26,237 --> 01:04:28,447 Riskler daha da yüksek görünüyor. 1582 01:04:28,489 --> 01:04:30,324 Bu galibiyete gerçekten ihtiyacım var. 1583 01:04:30,366 --> 01:04:31,450 Bu harika 1584 01:04:31,492 --> 01:04:33,369 bir şeyin anlamı var sana çok fazla. 1585 01:04:34,537 --> 01:04:36,205 Seni seviyorum anne. 1586 01:04:36,247 --> 01:04:38,124 Nasıl gittiğini sana bildireceğim. 1587 01:04:38,165 --> 01:04:39,584 Hoşçakal. 1588 01:04:39,625 --> 01:04:42,336 Tee mi? Dinlemek. 1589 01:04:42,378 --> 01:04:45,047 Seçim yapamıyoruz hayat nasıl geçiyor... 1590 01:04:45,089 --> 01:04:47,300 hiçbirimiz yapmıyoruz... 1591 01:04:47,341 --> 01:04:50,803 ama seçebiliyoruz yanımızda taşıdıklarımız... 1592 01:04:51,929 --> 01:04:54,223 yani bugün ne seçerseniz seçin, 1593 01:04:54,265 --> 01:04:56,559 onu tüm kalbinizle seçin. 1594 01:04:57,435 --> 01:04:59,562 Geri çekilmek yok. 1595 01:04:59,604 --> 01:05:01,689 Özür dilemek yok. 1596 01:05:01,731 --> 01:05:03,649 Hayır... pişmanım. 1597 01:05:05,693 --> 01:05:08,070 Deneyeceğim. 1598 01:05:08,112 --> 01:05:10,406 Hepimizin yapabileceği tek şey bu. 1599 01:05:19,999 --> 01:05:23,044 Tamam, sadece yüklememiz gerekiyor bunlar kamyonunuza, 1600 01:05:23,085 --> 01:05:25,296 ve uzak olmadığını biliyorum ama çok kırılganlar. 1601 01:05:25,338 --> 01:05:26,714 Dikkat... 1602 01:05:26,756 --> 01:05:29,675 yeni aldım şehirle telefonu kapattım. 1603 01:05:29,717 --> 01:05:31,177 Onlarla mantık yürütmeye çalıştım, 1604 01:05:31,218 --> 01:05:32,386 ama var bunu söylemenin kolay bir yolu yok... 1605 01:05:33,471 --> 01:05:34,889 işimiz bitti. 1606 01:05:37,600 --> 01:05:38,726 Ne? 1607 01:05:38,768 --> 01:05:40,770 Seni yüzüstü bıraktığım için üzgünüm. 1608 01:05:40,811 --> 01:05:42,355 her şeyi yaptım düşünebildim, 1609 01:05:42,396 --> 01:05:43,981 bulabildiğim her aramayı yaptım... 1610 01:05:44,023 --> 01:05:46,108 ama karar verdiler. 1611 01:05:46,150 --> 01:05:47,526 Yarın buluşuyorlar. 1612 01:05:47,568 --> 01:05:49,195 O zaman bunu resmileştirecekler. 1613 01:05:49,236 --> 01:05:51,238 ama aradılar bana haber vermek için. 1614 01:05:52,573 --> 01:05:54,951 Gerçekten üzgünüm millet. 1615 01:05:54,992 --> 01:05:56,327 biliyorum 1616 01:05:56,369 --> 01:05:58,913 hepiniz ne kadar çok çalıştınız, burayı düzeltiyorum, 1617 01:05:58,954 --> 01:06:00,915 ve biliyorum bu yerin anlamı nedir? 1618 01:06:02,124 --> 01:06:03,501 Açık kalabiliriz 1619 01:06:03,542 --> 01:06:05,002 açık eve kadar cumartesi günü, 1620 01:06:05,044 --> 01:06:06,337 ama sonra kapıları kapattık. 1621 01:06:06,379 --> 01:06:08,464 Olmalı deneyebileceğimiz başka bir şey. 1622 01:06:08,506 --> 01:06:10,132 Keşke olsaydı. 1623 01:06:10,174 --> 01:06:11,634 Korkarım öyle değil. 1624 01:06:11,676 --> 01:06:14,178 Peki ya yeterince alırsak açık evdeki yeni üyeler? 1625 01:06:14,220 --> 01:06:17,306 Tişört, Gerçekten ruhuna hayranım 1626 01:06:17,348 --> 01:06:18,933 ama destek olmadan Kent Konseyi'nin, 1627 01:06:18,974 --> 01:06:20,685 bitti. 1628 01:06:30,695 --> 01:06:32,780 Ben çok üzgünüm. 1629 01:06:49,672 --> 01:06:52,675 Theo yaptı Burada gerçekten güzel bir iş var. 1630 01:06:52,717 --> 01:06:54,719 Kesinlikle yaptı. 1631 01:06:54,760 --> 01:06:57,096 Her şey boşuna olacak. 1632 01:06:57,138 --> 01:06:59,056 Burası çok şey ifade ediyor yaşlılara, 1633 01:06:59,098 --> 01:07:00,182 ve bizde 1634 01:07:00,224 --> 01:07:01,934 bunların hepsi okul sonrası programlar planlandı. 1635 01:07:01,976 --> 01:07:05,021 Yani, Natalie artık burayı seviyor. 1636 01:07:05,062 --> 01:07:06,981 sanırım bulmam lazım bir yerlerde yeni bir fırın. 1637 01:07:07,982 --> 01:07:09,108 Hey. 1638 01:07:09,150 --> 01:07:11,444 Buraya gel. 1639 01:07:14,071 --> 01:07:16,782 Saat neredeyse 8:00. 1640 01:07:16,824 --> 01:07:18,034 Gerçekten acele etmeliyiz. 1641 01:07:18,075 --> 01:07:19,702 Gitmeliyiz. 1642 01:07:19,744 --> 01:07:22,621 Biliyorum ama... peki ya beğenmezse? 1643 01:07:22,663 --> 01:07:24,331 Demek istediğim, dayanamıyorum bir günde iki gol. 1644 01:07:24,373 --> 01:07:27,418 Bence asıl soru şu; beğendin mi? 1645 01:07:27,460 --> 01:07:29,045 Sen sanatçısın. 1646 01:07:29,086 --> 01:07:31,505 Yaptığınız iş sizin için anlamlı mı? 1647 01:07:32,715 --> 01:07:34,300 Çok öyle. 1648 01:07:34,341 --> 01:07:36,635 Peki ne önemi var o zaman Ken ne düşünüyor? 1649 01:07:36,677 --> 01:07:38,846 Kendinize ikinci bir tahminde bulunmayın. 1650 01:07:38,888 --> 01:07:40,473 Ama bu benim. 1651 01:07:41,515 --> 01:07:43,059 Artık değil. 1652 01:07:44,268 --> 01:07:46,812 İşte burada! 1653 01:07:46,854 --> 01:07:48,689 Güveniniz üzerime sürtünüyor. 1654 01:07:49,815 --> 01:07:52,109 Bunu bilmiyorum. 1655 01:07:53,319 --> 01:07:55,613 Ama biliyorum her şeyi yapabileceğini. 1656 01:07:57,114 --> 01:07:59,241 Tamam aşkım. 1657 01:07:59,283 --> 01:08:01,077 Tamam aşkım. 1658 01:08:08,000 --> 01:08:09,835 Hayır. Biraz karanlık görünüyor. 1659 01:08:11,003 --> 01:08:12,296 - Hadi. Hadi. - Gitti mi? 1660 01:08:12,338 --> 01:08:14,006 Hala burada olması gerekiyor. 1661 01:08:14,048 --> 01:08:15,007 - Yapmalı... Bu o mu? - Ah, ah! 1662 01:08:15,049 --> 01:08:16,717 - İşte orada, evet. - Tamam, harika. 1663 01:08:16,759 --> 01:08:18,260 Sadece nefes al. Harika olacaksın. 1664 01:08:18,302 --> 01:08:19,720 Tamam aşkım. MERHABA! 1665 01:08:19,762 --> 01:08:21,555 Ben...geç kaldığım için çok üzgünüm. Bir gün oldu. 1666 01:08:21,597 --> 01:08:23,390 Sorun değil. sen sadece bir dakika gecikti. İçeri gelin. 1667 01:08:23,432 --> 01:08:25,142 - Tamam. - Ken. 1668 01:08:52,503 --> 01:08:54,171 Hayır. 1669 01:08:56,632 --> 01:08:58,759 Ama bu sebepten dolayı değil sen düşünüyorsun. 1670 01:08:58,801 --> 01:09:00,678 Sana bir şey söyleyeceğim. kayıt dışı. 1671 01:09:00,719 --> 01:09:02,972 İnsanlar sanat satın alıyor pek çok nedenden dolayı... 1672 01:09:03,013 --> 01:09:05,891 belki çünkü önemli olduğu söylendi. 1673 01:09:05,933 --> 01:09:07,810 Bazen, çünkü halıyla eşleşiyor. 1674 01:09:07,852 --> 01:09:10,354 Bakmak. Ben sanatçı değilim Tee. 1675 01:09:10,396 --> 01:09:11,939 Ben bir işadamıyım. 1676 01:09:11,981 --> 01:09:14,400 uzmanlaştım belirli bir sanat türünde... 1677 01:09:14,441 --> 01:09:16,610 Kolayca satabileceğim sanat. 1678 01:09:16,652 --> 01:09:19,864 Bu... o değil. 1679 01:09:19,905 --> 01:09:22,366 Sanatınız satacak 1680 01:09:22,408 --> 01:09:25,786 çünkü bu eşsiz ve zarif. 1681 01:09:25,828 --> 01:09:27,288 Satacak çünkü bu insanları 1682 01:09:27,329 --> 01:09:29,039 bir şey hisset hissetmek istediklerini. 1683 01:09:30,207 --> 01:09:31,375 Ama satmayacak 1684 01:09:31,417 --> 01:09:33,043 çünkü birisi koordine etmek istiyor 1685 01:09:33,085 --> 01:09:34,003 onların backsplash ile. 1686 01:09:35,087 --> 01:09:36,171 Anladın? 1687 01:09:36,213 --> 01:09:38,132 Evet. Teşekkür ederim. 1688 01:09:38,173 --> 01:09:40,009 Potansiyeliniz orada. 1689 01:09:40,050 --> 01:09:41,802 Yeteneğini takip ediyorsun... 1690 01:09:41,844 --> 01:09:43,846 seni nereye götürürse götürsün. 1691 01:09:43,888 --> 01:09:45,347 Evet. 1692 01:09:47,516 --> 01:09:48,684 Biliyor musun? 1693 01:09:48,726 --> 01:09:51,145 Birkaç fotoğraf çekeyim. 1694 01:09:51,186 --> 01:09:53,647 Birini tanıyor olabilirim San Francisco'da. 1695 01:09:56,859 --> 01:09:58,068 Merhaba Will! 1696 01:09:58,110 --> 01:10:00,195 Tekrar teşekkürler yeni kapımızın montajı için. 1697 01:10:00,237 --> 01:10:01,363 Sadece merak ediyoruz, 1698 01:10:01,405 --> 01:10:02,823 düşünüyoruz Hamamımızı yeniden şekillendiriyoruz. 1699 01:10:02,865 --> 01:10:04,241 Bu senin yaptığın bir şey mi? Bana bildirin! 1700 01:10:04,283 --> 01:10:05,993 - Eminim öyledir. - Teşekkürler! Güle güle! 1701 01:10:06,035 --> 01:10:07,995 Elbette. 1702 01:10:11,540 --> 01:10:13,208 - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. - Evet. 1703 01:10:13,250 --> 01:10:14,877 Ah oğlum! 1704 01:10:19,215 --> 01:10:20,591 Bu bir hayır. 1705 01:10:20,633 --> 01:10:21,884 Ama doğru nedenlerle. 1706 01:10:21,926 --> 01:10:24,303 O iyi bir adam. 1707 01:10:24,345 --> 01:10:27,264 "Enfes" kelimesi kullanıldı. 1708 01:10:29,391 --> 01:10:30,351 Peki mutlu musun? 1709 01:10:30,392 --> 01:10:33,187 Mutluyum. 1710 01:10:33,229 --> 01:10:34,980 Taco ve dondurma mı? 1711 01:10:35,022 --> 01:10:36,899 Bu beni daha da mutlu ederdi. 1712 01:10:43,822 --> 01:10:45,407 Geldiğiniz için teşekkürler! 1713 01:10:50,621 --> 01:10:52,164 MERHABA. 1714 01:10:52,206 --> 01:10:54,208 Jane, öyle mi? 1715 01:10:54,250 --> 01:10:55,709 Yardımcı olabilir miyim? 1716 01:10:55,751 --> 01:10:57,962 Evet, geri dönüş yapmam gerekiyor. 1717 01:10:58,003 --> 01:11:00,714 Mağaza kredisi iyidir. Eminim geri döneceğiz. 1718 01:11:00,756 --> 01:11:01,924 Tamam aşkım. 1719 01:11:01,966 --> 01:11:03,842 Ama bu şey için... 1720 01:11:03,884 --> 01:11:05,469 Gelecek hafta dans var. 1721 01:11:05,511 --> 01:11:07,179 Evet, ne yazık ki iptal ettiler. 1722 01:11:07,221 --> 01:11:08,597 Ah, hayır! 1723 01:11:08,639 --> 01:11:10,015 Bir çeşit sel oldu okul odasında, 1724 01:11:10,057 --> 01:11:12,351 ve güzel bir ay olacak Tamir edilmeden önce bir veya iki tane. 1725 01:11:12,393 --> 01:11:14,103 Bunu duyduğuma üzüldüm. 1726 01:11:14,144 --> 01:11:15,312 Bu çok yazık. 1727 01:11:15,354 --> 01:11:17,314 - Teşekkürler. - Evet. 1728 01:11:18,440 --> 01:11:20,025 Tişört... 1729 01:11:20,067 --> 01:11:22,194 Sadece şunu söylemek istiyorum: Sen ve Will'i biliyorum. 1730 01:11:23,237 --> 01:11:24,822 Bu bizim kurallarımızdan biri... 1731 01:11:24,863 --> 01:11:27,533 kim olduğunu ifşa et Natalie'nin hayatında olacak... 1732 01:11:27,574 --> 01:11:29,201 ve bilmeni istiyorum 1733 01:11:29,243 --> 01:11:31,328 sevindim senin gibi birini buldu. 1734 01:11:32,538 --> 01:11:35,249 O meşguldü harika bir baba olmak. 1735 01:11:35,291 --> 01:11:37,876 Sen ilksin... biz... 1736 01:11:37,918 --> 01:11:38,752 biliyorsun. 1737 01:11:38,794 --> 01:11:39,837 Evet. 1738 01:11:40,838 --> 01:11:41,880 Neyse, 1739 01:11:41,922 --> 01:11:43,757 benim açımdan hiçbir tuhaflık yok. 1740 01:11:43,799 --> 01:11:44,842 Tamam aşkım? 1741 01:11:44,883 --> 01:11:46,635 Benimkinde de yok. 1742 01:11:46,677 --> 01:11:48,470 Dürüst olduğun için teşekkürler. 1743 01:11:55,686 --> 01:11:56,854 Teo mu? 1744 01:11:56,895 --> 01:11:57,938 Ne? 1745 01:11:58,981 --> 01:12:00,315 Ben Pop-Tart yemiyorum. 1746 01:12:00,357 --> 01:12:01,483 Mm-hmm. 1747 01:12:01,525 --> 01:12:03,152 öğrendin mi belediye meclisi hakkında? 1748 01:12:03,193 --> 01:12:04,611 Evet. 1749 01:12:04,653 --> 01:12:06,488 Pek bir şey yok ama hâlâ arıyorum. 1750 01:12:06,530 --> 01:12:08,157 Tamam, bugün buluşuyorlar. 1751 01:12:08,198 --> 01:12:09,533 o yüzden bana bildiğin her şeyi mesaj at 1752 01:12:09,575 --> 01:12:11,452 özellikle hakkında toplumdaki aile. 1753 01:12:11,493 --> 01:12:12,828 Elbette. 1754 01:12:12,870 --> 01:12:14,997 Ve bunu stoklamayın. 1755 01:12:16,248 --> 01:12:18,500 Lanet olsun. New Tee otoriter! 1756 01:12:19,543 --> 01:12:21,295 Hmm? 1757 01:12:24,548 --> 01:12:26,967 Ah! 1758 01:12:27,009 --> 01:12:29,720 Merhaba. Bu Theo. 1759 01:12:29,762 --> 01:12:32,181 Hey. Metnini aldım. 1760 01:12:32,222 --> 01:12:33,599 Yani gidiyoruz belediye meclisi toplantısına mı? 1761 01:12:33,640 --> 01:12:35,559 Biz. Toplayabilir misin? olağan şüpheliler 1762 01:12:35,601 --> 01:12:36,727 ve benimle orada buluşur musun? 1763 01:12:36,769 --> 01:12:37,686 Ne yapıyoruz? 1764 01:12:37,728 --> 01:12:39,855 Elimizden geleni yapıyoruz. 1765 01:12:39,897 --> 01:12:40,939 Hey. 1766 01:12:40,981 --> 01:12:42,733 Bu aşk mı? 1767 01:12:42,775 --> 01:12:44,610 Artık çok büyük. Canavar! 1768 01:12:44,651 --> 01:12:46,862 Çok yüksek. 1769 01:12:48,447 --> 01:12:50,032 Gitmeliyiz. 1770 01:12:50,074 --> 01:12:51,867 Gitmek. 1771 01:12:57,039 --> 01:12:58,207 Tamam, devam ediyorum. 1772 01:12:58,248 --> 01:13:01,377 Dosyadaki sonraki adım ...'in finansmanı kesiliyor. 1773 01:13:01,418 --> 01:13:03,045 Öğrenme Ağacı. 1774 01:13:03,087 --> 01:13:05,214 Topluluk katkısı olmadan... hepsi lehine mi? 1775 01:13:05,255 --> 01:13:06,632 Affedersiniz? 1776 01:13:06,673 --> 01:13:07,549 Affedersin. 1777 01:13:07,591 --> 01:13:09,093 - Evet? - MERHABA. 1778 01:13:09,134 --> 01:13:12,054 Benim adım Tee Collins. 1779 01:13:12,096 --> 01:13:13,764 ve isterim bu konuda dinlenilmesi gerekiyor. 1780 01:13:13,806 --> 01:13:15,891 Hepimiz isteriz Bu konuda Tee'yi dinlemek için. 1781 01:13:15,933 --> 01:13:17,184 - Evet! Evet, hadi. - Evet, sahip olmadı 1782 01:13:17,226 --> 01:13:18,811 - Bırak konuşsun! - Her şeyi söyleme şansı! 1783 01:13:18,852 --> 01:13:20,562 Emir. Sipariş verin lütfen! 1784 01:13:20,604 --> 01:13:22,231 Birer birer. Teşekkür ederim. 1785 01:13:22,272 --> 01:13:24,942 Şimdi, muhtemelen öyle olduğunu biliyorum hepsinin zorlayıcı sebepleri var 1786 01:13:24,983 --> 01:13:27,027 neden seviyorsun Öğrenme Ağacı, 1787 01:13:27,069 --> 01:13:28,362 ama bu konsey yapabilmeli... 1788 01:13:28,404 --> 01:13:30,656 Hayır efendim, aslında bizimle ilgili değil. 1789 01:13:30,697 --> 01:13:33,033 Yani evet hepimizin kişisel sebepleri var 1790 01:13:33,075 --> 01:13:34,952 neden tutmak istiyoruz? Öğrenme Ağacı açık, 1791 01:13:34,993 --> 01:13:36,578 ve evet yapabilirim hepsini anlat. 1792 01:13:36,620 --> 01:13:38,580 sana söyleyebilirim neden bu toplum merkezi 1793 01:13:38,622 --> 01:13:41,750 Şehrimiz için hayati öneme sahip sosyal ve ekonomik sağlık... 1794 01:13:41,792 --> 01:13:44,753 ama sanırım sen ve ben ikisi de bunların sadece kelimeler olduğunu biliyor 1795 01:13:44,795 --> 01:13:47,089 beş kişiye oraya hiç gitmemiş olan, 1796 01:13:47,131 --> 01:13:48,507 yani bunun yerine 1797 01:13:48,549 --> 01:13:50,801 seni davet etmek isterim... 1798 01:13:50,843 --> 01:13:52,553 yarınki açık evimize, 1799 01:13:52,594 --> 01:13:55,097 kendi gözünüzle görmek için. 1800 01:13:56,431 --> 01:13:57,641 Genç bayan... 1801 01:13:57,683 --> 01:13:58,934 "Tee" efendim... 1802 01:13:58,976 --> 01:14:00,394 Adı Tee. 1803 01:14:01,645 --> 01:14:04,148 Tee, korkarım ki var yarın başka planlar var. 1804 01:14:04,189 --> 01:14:05,357 Evet biliyorum. 1805 01:14:05,399 --> 01:14:08,235 Her cumartesi ziyaret edersiniz annen Agnes. 1806 01:14:08,277 --> 01:14:09,319 Sağ? 1807 01:14:09,361 --> 01:14:11,905 Yalnız yaşıyor, ve yalnızlaşıyor, 1808 01:14:11,947 --> 01:14:13,574 ve onun için endişeleniyorsun 1809 01:14:13,615 --> 01:14:16,201 ama öyle olduğumuzu biliyor muydun? günlük programlar tasarlamak 1810 01:14:16,243 --> 01:14:17,536 yaşlılar için mi? 1811 01:14:17,578 --> 01:14:18,912 Hareketlilik, sanat, kitap kulüpleri... 1812 01:14:18,954 --> 01:14:20,038 - Bu doğru! - Evet! 1813 01:14:21,540 --> 01:14:23,333 Lütfen onu getir yarın seninle, 1814 01:14:23,375 --> 01:14:25,586 bunun bir şey olup olmadığını görmek için yapmayı isteyebileceği, 1815 01:14:25,627 --> 01:14:28,630 hayatını zenginleştirmek için ve-ve arkadaş edin. 1816 01:14:28,672 --> 01:14:30,466 O memnuniyetle karşılanacaktır... 1817 01:14:30,507 --> 01:14:31,967 eğer açık kalırsak. 1818 01:14:33,177 --> 01:14:34,344 Meclis Üyesi, 1819 01:14:34,386 --> 01:14:36,221 sen ve kocan ikisi de servis edildi. 1820 01:14:36,263 --> 01:14:37,598 Biz yaptık. 1821 01:14:37,639 --> 01:14:39,057 Peki, arkadaşım Harry, işte burada, 1822 01:14:39,099 --> 01:14:41,852 sosyal yardım programları geliştiriyor ihtiyaç sahibi gaziler için. 1823 01:14:41,894 --> 01:14:44,271 Yaşasın! 1824 01:14:44,313 --> 01:14:47,774 Belki ikiniz de yardım etmek, geri vermek ister misin? 1825 01:14:48,734 --> 01:14:49,818 Ve Meclis Üyesi, 1826 01:14:49,860 --> 01:14:51,695 kızın gidiyor ortaokula 1827 01:14:51,737 --> 01:14:53,113 Ana caddede, değil mi? 1828 01:14:53,155 --> 01:14:55,240 Evet. Orayı seviyor. 1829 01:14:55,282 --> 01:14:57,534 Mükemmel öğretmenler, tonlarca arkadaş. 1830 01:14:58,827 --> 01:15:00,245 Dört gözle mi bekliyor? gelecek cuma dansa mı? 1831 01:15:00,287 --> 01:15:02,831 Çok fazla. Bütün bahsettiği bu. 1832 01:15:02,873 --> 01:15:06,627 Peki o zaman bu çok kötü bu sabah iptal edildi. 1833 01:15:06,668 --> 01:15:08,170 Kızım da oraya gidiyor. 1834 01:15:08,212 --> 01:15:10,214 Bir boru kırıldı... odayı su bastı. 1835 01:15:10,255 --> 01:15:11,590 Ama... 1836 01:15:11,632 --> 01:15:14,092 Öğrenme Ağacı ise önümüzdeki Cuma hala açık 1837 01:15:14,134 --> 01:15:15,636 mutlu olurduk dansa ev sahipliği yapmak, 1838 01:15:15,677 --> 01:15:17,262 küçük bir ücret karşılığında. 1839 01:15:17,304 --> 01:15:19,306 Eğer kızını getirseydin yarın seninle, 1840 01:15:19,348 --> 01:15:21,600 duymak isteriz dekorasyon için onun fikirleri. 1841 01:15:21,642 --> 01:15:23,310 - Hepimiz yardım etmeyi çok isteriz. - Evet! 1842 01:15:23,352 --> 01:15:24,645 Kesinlikle. 1843 01:15:24,686 --> 01:15:28,482 koymak istemiyorum herhangi biriniz olay yerinde, 1844 01:15:28,524 --> 01:15:30,943 ama ne kadar çabuk görüyor musun? üçünüzü birbirine bağladık 1845 01:15:30,984 --> 01:15:33,612 yeni ve geliştirilmiş olana Ağacı Öğrenmek mi? 1846 01:15:33,654 --> 01:15:36,323 Bu her insan için aynıdır burada, bu kasabada. 1847 01:15:37,741 --> 01:15:40,577 Öğrenme Ağacı sadece bir bina değil... 1848 01:15:41,703 --> 01:15:43,914 bu bir cankurtaran halatıdır. 1849 01:15:43,956 --> 01:15:47,626 Ve mutlu olurduk yarın orada görüşürüz. 1850 01:15:50,504 --> 01:15:52,798 Kazdığınız için teşekkür ederim tüm bu bilgiler çok hızlı. 1851 01:15:52,839 --> 01:15:54,716 bilmiyorum bir fark yaratacak ama... 1852 01:15:54,758 --> 01:15:56,551 Ama biliyoruz elimizden gelen her şeyi yaptık. 1853 01:15:56,593 --> 01:15:57,552 Kesinlikle. 1854 01:15:57,594 --> 01:15:58,845 Sanırım öyle olacak. 1855 01:15:58,887 --> 01:16:00,013 Sen bir sanatçısın ve lobicisin! 1856 01:16:01,348 --> 01:16:02,224 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. 1857 01:16:06,520 --> 01:16:08,230 Tamam aşkım! Bunu anladın mı? 1858 01:16:08,272 --> 01:16:10,023 Ne var? 1859 01:16:10,065 --> 01:16:12,276 Kasabadaki herkes olacak zaten Öğrenme Ağacında. 1860 01:16:12,317 --> 01:16:14,778 Erken kapatacağım ve herkese oraya gitmelerini söyle. 1861 01:16:14,820 --> 01:16:16,280 Yumurtalı turtaları teslim ettim! 1862 01:16:16,321 --> 01:16:17,698 Zaten oraya atlıyor. 1863 01:16:17,739 --> 01:16:18,907 Gitmeliyiz! 1864 01:16:18,949 --> 01:16:20,075 Tamam, hazırım. Hadi gidelim. 1865 01:16:22,035 --> 01:16:24,329 Peki, bırak gitsin sesli mesaja anne. 1866 01:16:26,915 --> 01:16:29,334 Merhaba? 1867 01:16:42,973 --> 01:16:44,725 Sanırım kuzeni. 1868 01:16:52,274 --> 01:16:54,735 Hadi bakalım. 1869 01:17:48,205 --> 01:17:50,082 Tee! Bu delilik. 1870 01:17:50,123 --> 01:17:52,042 inanamıyorum burada kaç kişi var? 1871 01:17:52,084 --> 01:17:53,168 Yeni sınıfların tamamı dolu 1872 01:17:53,210 --> 01:17:54,753 Fazladan slot ekliyorum 1873 01:17:54,795 --> 01:17:56,797 ve hepsi konsey halkı geldi. 1874 01:17:56,838 --> 01:17:58,340 Parmaklar geçti! 1875 01:17:58,382 --> 01:18:00,842 Liz mi? merak ediyorum eğer bir sözüm varsa... 1876 01:18:00,884 --> 01:18:01,968 özel olarak mı? 1877 01:18:02,010 --> 01:18:04,971 Evet elbette. Bu taraftan. 1878 01:18:12,729 --> 01:18:16,274 Çömlekçilik derslerimiz var şimdilik haftada iki kez, 1879 01:18:16,316 --> 01:18:17,818 ve biz olacağız yakında daha fazlasını sunuyoruz. 1880 01:18:17,859 --> 01:18:19,986 Biz şanslıyız çok iyi stoklanmış olmak. 1881 01:18:20,028 --> 01:18:21,446 Fırınımız bile var. 1882 01:18:22,864 --> 01:18:23,824 - Tee! - Evet? 1883 01:18:23,865 --> 01:18:25,158 Babam seni arıyordu. 1884 01:18:25,200 --> 01:18:26,660 - Nerede o? - Etkinlik odasında. 1885 01:18:26,702 --> 01:18:28,120 Her şey yolunda mı? 1886 01:18:28,161 --> 01:18:29,830 Bilmiyorum. Hadi! 1887 01:18:29,871 --> 01:18:32,457 Affedersin. 1888 01:18:32,499 --> 01:18:35,293 Umarım Öğrenme Ağacı devam edebilir... 1889 01:18:35,335 --> 01:18:37,170 Ah! Ve işte burada, millet! 1890 01:18:38,672 --> 01:18:40,340 İçeri gelin. 1891 01:18:44,803 --> 01:18:46,346 Dediğim gibi... 1892 01:18:46,388 --> 01:18:49,266 eğer bunu bulursak Öğrenme Ağacı devam edecek, 1893 01:18:49,307 --> 01:18:50,684 plan 1894 01:18:50,725 --> 01:18:52,894 sergilemektir her ay bir sanatçı, 1895 01:18:52,936 --> 01:18:54,271 ve bu benim onurum 1896 01:18:54,312 --> 01:18:55,897 Bu geleneği başlatmak için... 1897 01:18:55,939 --> 01:18:58,191 sergileyerek... 1898 01:19:03,071 --> 01:19:05,031 Tee'nin tencereleri! 1899 01:19:21,465 --> 01:19:23,550 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 1900 01:19:23,592 --> 01:19:25,552 Ve dostça bir hatırlatma herkese 1901 01:19:25,594 --> 01:19:28,472 bu parçaların çoğu aslında mevcut, 1902 01:19:28,513 --> 01:19:29,848 ve genellikle bulunabilir 1903 01:19:29,890 --> 01:19:32,559 Metro Retro'da, Ana Caddenin hemen aşağısında. 1904 01:19:32,601 --> 01:19:33,560 Affedersiniz... 1905 01:19:33,602 --> 01:19:35,061 ama aslında 1906 01:19:35,103 --> 01:19:36,938 bildirdiğim için üzgünüm 1907 01:19:36,980 --> 01:19:38,774 bu parçalardan hiçbiri hala satılıktır. 1908 01:19:41,151 --> 01:19:43,570 Bazı yardımlar sayesinde kuzenin Theo'dan... 1909 01:19:43,612 --> 01:19:45,655 Bunların hepsini ben ayarladım 1910 01:19:45,697 --> 01:19:47,407 galeriye gitmek San Francisco'da, 1911 01:19:47,449 --> 01:19:48,992 "Mürekkep ve İpek" denir... 1912 01:19:49,034 --> 01:19:50,786 ama... 1913 01:19:50,827 --> 01:19:52,454 eminim Tee yakında daha fazlasını yapacak. 1914 01:19:53,788 --> 01:19:55,332 Şey... 1915 01:19:55,373 --> 01:19:56,374 evet Ken haklı... 1916 01:19:56,416 --> 01:19:58,418 daha birçok saksı olacak gelmek. 1917 01:19:58,460 --> 01:19:59,419 Teşekkür ederim. 1918 01:19:59,461 --> 01:20:00,545 Ama... 1919 01:20:00,587 --> 01:20:02,339 bu parçalardan elde edilen gelirler 1920 01:20:02,380 --> 01:20:03,965 geri bağış yapıyorum toplum merkezine, 1921 01:20:04,007 --> 01:20:05,175 şükranlarımla. 1922 01:20:08,303 --> 01:20:09,763 Teşekkür ederim! 1923 01:20:09,805 --> 01:20:11,598 Peki şimdi sıra bende sözünü kesmek, 1924 01:20:11,640 --> 01:20:13,016 ama bu bekleyemez. 1925 01:20:13,058 --> 01:20:15,143 Bugün ne kadar katılım var! 1926 01:20:15,185 --> 01:20:16,811 teşekkür ederim 1927 01:20:16,853 --> 01:20:19,773 buranın ne olduğunu gösterdiğin için hepimiz için anlamı, 1928 01:20:19,814 --> 01:20:21,483 ve bu notta... kayıt 1929 01:20:21,525 --> 01:20:22,943 yeni programlarımızda çatıdan geçiyor. 1930 01:20:22,984 --> 01:20:24,653 Kendimize güveneceğiz bir yıl içinde. 1931 01:20:24,694 --> 01:20:26,196 Ve... 1932 01:20:26,238 --> 01:20:27,823 şehir cömertçe karar verdi 1933 01:20:27,864 --> 01:20:30,492 farkı telafi etmek oraya varıncaya kadar! 1934 01:20:34,955 --> 01:20:36,206 Sen başardın. 1935 01:20:36,248 --> 01:20:38,124 Biz başardık. 1936 01:20:38,166 --> 01:20:40,377 Buraya gel. 1937 01:20:40,418 --> 01:20:42,504 Buraya girin. 1938 01:20:59,729 --> 01:21:01,606 iyi misin? 1939 01:21:01,648 --> 01:21:03,567 Evet. Bazı arkadaşlarım yoldalar. 1940 01:21:03,608 --> 01:21:04,818 Tamam, harika. 1941 01:21:04,859 --> 01:21:05,986 Sen güzel görünüyorsun. 1942 01:21:07,779 --> 01:21:09,739 Yardım ettiğin için teşekkürler bunu gerçekleştir. 1943 01:21:09,781 --> 01:21:12,200 Okuldaki çocuklar bence oldukça hoşsun. 1944 01:21:12,242 --> 01:21:14,202 Gerçekten mi? Senden ne haber? 1945 01:21:14,244 --> 01:21:15,871 Ne düşünüyorsun? 1946 01:21:15,912 --> 01:21:16,997 Evet, iyisin. 1947 01:21:17,038 --> 01:21:18,873 Tamam aşkım. 1948 01:21:18,915 --> 01:21:21,001 İyi eğlenceler! 1949 01:21:22,544 --> 01:21:23,962 Ah oğlum... 1950 01:21:24,004 --> 01:21:25,422 Bu tampon çıkartmasını gördüm dedi ki, 1951 01:21:25,463 --> 01:21:28,258 "Müziğimin sesi çok yüksekse, muhtemelen çok yaşlısın," 1952 01:21:28,300 --> 01:21:29,926 ve bu beni endişelendiriyor. 1953 01:21:29,968 --> 01:21:31,803 Muhtemelen bir bağlam meselesi. 1954 01:21:31,845 --> 01:21:34,180 Bahse girerim karaoke oldukça gürültülü. 1955 01:21:34,222 --> 01:21:35,974 Ah, benim yorumum "Tatlı Caroline"den... 1956 01:21:36,016 --> 01:21:37,475 kesinlikle büyüleyici. 1957 01:21:37,517 --> 01:21:39,019 Biliyor musun, kızın farklı bir versiyonunu anlatıyor 1958 01:21:39,060 --> 01:21:40,145 bu hikayenin. 1959 01:21:40,186 --> 01:21:42,355 O ve ben olacağız sohbet etmek. 1960 01:21:46,735 --> 01:21:48,862 Ah, bu daha iyi. Tekrar düşündüğümü duyabiliyorum. 1961 01:21:50,363 --> 01:21:51,698 Bu yüzden kartvizitlerim var 1962 01:21:51,740 --> 01:21:52,741 tavsiye ettiğin yerden. 1963 01:21:52,782 --> 01:21:53,908 Onları görmek ister misin? 1964 01:21:53,950 --> 01:21:55,285 - Tabii ki istiyorum. - Tamam aşkım. 1965 01:21:58,246 --> 01:21:59,831 Elbette. 1966 01:21:59,873 --> 01:22:00,874 Ting "Tee" Collins. 1967 01:22:00,916 --> 01:22:02,500 Mm-hmm. 1968 01:22:02,542 --> 01:22:04,252 Bunu senin için seviyorum. 1969 01:22:04,294 --> 01:22:06,046 Biliyor musun, kim düşünebilirdi 1970 01:22:06,087 --> 01:22:10,300 vantilatörümü tamir eden adam en büyük hayranım olur musun? 1971 01:22:10,342 --> 01:22:11,635 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1972 01:22:11,676 --> 01:22:14,512 Babamın şakası yok. Gerçekten mi? 1973 01:22:14,554 --> 01:22:15,889 Bilirsin, daha fazlası sadece senin moral konuşmaların 1974 01:22:15,930 --> 01:22:17,182 üzerime sürtünüyorlar. 1975 01:22:17,223 --> 01:22:18,600 - Görünüşe göre öyle. - Mm. 1976 01:22:18,642 --> 01:22:20,560 Hey, bunu bende tutabilir miyim? 1977 01:22:20,602 --> 01:22:22,896 Yapabilirsiniz. 1978 01:22:22,938 --> 01:22:24,439 Bilirsin, buraya ilk taşındığımda 1979 01:22:24,481 --> 01:22:26,691 Ben... 1980 01:22:26,733 --> 01:22:29,361 Gerçekten beklemiyordum seni bulmak için. 1981 01:22:29,402 --> 01:22:31,446 Yoksa bu kadar büyük bir yapılacaklar listesi mi? 1982 01:22:31,488 --> 01:22:34,115 Ya da bu. 1983 01:22:34,157 --> 01:22:37,702 Öyle olduğuna sevindim. 1984 01:22:38,912 --> 01:22:40,997 Peki bu şu anlama mı geliyor? 1985 01:22:41,039 --> 01:22:43,541 çömlekçilik stüdyosu şimdi birinci öncelik mi? 1986 01:22:43,583 --> 01:22:44,918 Hmm. 1987 01:22:44,960 --> 01:22:46,336 Sanırım çömlek stüdyosu 1988 01:22:46,378 --> 01:22:48,129 şimdi olabilir bir çıkar çatışması. 1989 01:22:48,171 --> 01:22:50,173 Adil. 1990 01:23:00,767 --> 01:23:03,019 Beklemek! Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 1991 01:23:03,061 --> 01:23:04,396 Ne? 1992 01:23:04,437 --> 01:23:07,482 Spor salonuna döndüğümüzde, çok iyi bir şans var 1993 01:23:07,524 --> 01:23:09,943 o senin kızın birisiyle yavaş dans ediyor... 1994 01:23:09,984 --> 01:23:11,236 muhtemelen bir oğlan. 1995 01:23:11,277 --> 01:23:12,988 hazır mısın oraya geri dönmek için mi? 1996 01:23:13,029 --> 01:23:14,531 Evet. 1997 01:23:14,572 --> 01:23:16,324 Elbette. Büyük hamle geliyor... 1998 01:23:16,366 --> 01:23:18,326 Ah!